Artikel 1. In artikel X.28, § 1, van het Wetboek van economisch recht, ingevoegd bij de wet van 2 april 2014, en gewijzigd bij de wet van 9 februari 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de bepalingen onder l) tot o), luidende:
"l) de informatie over de uitbreidingsplannen van de persoon die het recht verleent die hij op dat moment in het handelsgebied kent;
m) de aanvragen voor een exploitatievergunning of een vestigingsvergunning ingediend bij de bevoegde autoriteiten voor geheel of gedeeltelijk concurrerende verkooppunten in het handelsgebied, als de regelgeving dat voorziet en voor zover deze informatie beschikbaar is;
n) als het in het netwerk waarop de overeenkomst betrekking heeft gebruikelijk is om op geregelde tijdstippen investeringen te doen, de informatie over deze investeringen, met inbegrip van een raming van de te investeren bedragen;
o) een geraamde exploitatierekening over een periode van minimum drie jaar zodat de persoon die het recht ontvangt zijn eigen exploitatierekening kan opstellen op basis van het model opgenomen als bijlage.";
2° de paragraaf wordt aangevuld met een lid, luidende:
"De exclusiviteit zoals bedoeld in 1°, e), heeft betrekking op de verkoop van identieke of gelijkaardige goederen of diensten onder hetzelfde uithangbord of onder dezelfde handelsnaam in verkooppunten die zich bevinden in het handelsgebied van de persoon die het recht verkrijgt zoals gedefinieerd door de persoon die het recht verleent.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 AUGUSTUS 2024. - Koninklijk besluit tot aanvulling en verduidelijking van de lijst van gegevens opgesomd in artikel X.28, § 1, 1° en 2°, van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van een model van een geraamde exploitatierekening
Titre
19 AOUT 2024. - Arrêté royal complétant et précisant la liste des données énumérées à l'article X.28, § 1er, 1° et 2°, du Code de droit économique et établissant un modèle de compte d'exploitation prévisionnel type
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. A l'article X.28, § 1er, du Code de droit économique, inséré par la loi du 2 avril 2014, et modifié par la loi du 9 février 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 2° est complété par les l) à o) rédigés comme suit :
" l) les informations relatives aux projets d'expansion de la personne qui octroie le droit connus par elle à ce moment dans la zone de chalandise ;
m) les demandes de permis d'exploitation ou d'autorisation d'implantation introduites auprès des autorités compétentes pour des points de vente totalement ou partiellement concurrents dans la zone de chalandise, si la réglementation le prévoit et pour autant que cette information soit disponible ;
n) s'il est d'usage dans le réseau concerné par l'accord de procéder à des investissements à intervalles réguliers, l'information relative à ces investissements, en ce compris l'évaluation des montants qui doivent être investis ;
o) un compte d'exploitation prévisionnel type couvrant une période de trois ans minimum permettant à la personne qui reçoit le droit d'établir son compte d'exploitation, sur base du modèle figurant en annexe. " ;
2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'exclusivité visée au 1°, e), porte sur la vente de biens ou de services identiques ou similaires sous la même enseigne ou sous le même nom commercial par l'intermédiaire de points de vente situés dans la zone de chalandise de la personne qui reçoit le droit telle que définie par la personne qui octroie le droit. ".
1° le 2° est complété par les l) à o) rédigés comme suit :
" l) les informations relatives aux projets d'expansion de la personne qui octroie le droit connus par elle à ce moment dans la zone de chalandise ;
m) les demandes de permis d'exploitation ou d'autorisation d'implantation introduites auprès des autorités compétentes pour des points de vente totalement ou partiellement concurrents dans la zone de chalandise, si la réglementation le prévoit et pour autant que cette information soit disponible ;
n) s'il est d'usage dans le réseau concerné par l'accord de procéder à des investissements à intervalles réguliers, l'information relative à ces investissements, en ce compris l'évaluation des montants qui doivent être investis ;
o) un compte d'exploitation prévisionnel type couvrant une période de trois ans minimum permettant à la personne qui reçoit le droit d'établir son compte d'exploitation, sur base du modèle figurant en annexe. " ;
2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'exclusivité visée au 1°, e), porte sur la vente de biens ou de services identiques ou similaires sous la même enseigne ou sous le même nom commercial par l'intermédiaire de points de vente situés dans la zone de chalandise de la personne qui reçoit le droit telle que définie par la personne qui octroie le droit. ".
Art. 2. In boek X van het Wetboek van economisch recht wordt een bijlage ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Dans le livre X du Code de droit économique, il est inséré une annexe qui est jointe en annexe au présent arrêté.
Art. 3. De artikelen 1 en 2 van dit besluit zijn van toepassing op de afzonderlijke documenten bedoeld in artikel X.27 van het Wetboek van economisch recht betreffende nieuwe commerciële samenwerkingsovereenkomsten die gesloten zijn na de inwerkingtreding van dit besluit en op de wijzigingen en de hernieuwingen van de lopende commerciële samenwerkingsovereenkomsten die zich hebben voorgedaan na de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Les articles 1er et 2 du présent arrêté s'appliquent aux documents particuliers visés à l'article X.27 du Code de droit économique relatifs aux nouveaux accords de partenariat commercial conclus après l'entrée en vigueur du présent arrêté et aux modifications et renouvellements des accords de partenariat commercial existants survenus après l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de zesde maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du sixième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te l'Ile d'Yeu, 19 augustus 2024.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Middenstand,
D. CLARINVAL
Gegeven te l'Ile d'Yeu, 19 augustus 2024.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Middenstand,
D. CLARINVAL
Art. 5. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. Bijlage.
Model van geraamde exploitatierekening
Model van geraamde exploitatierekening
Art. N. Annexe.
Modèle de compte d'exploitation prévisionnel type
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 11-09-2024, p. 107086)
Vu pour être annexé à notre arrêté du 19 août 2024 complétant et précisant la liste de données énumérées à l'article X.28, § 1er, 1° et 2°, du Code de droit économique et établissant un modèle de compte d'exploitation prévisionnel type.
Modèle de compte d'exploitation prévisionnel type
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 11-09-2024, p. 107086)
Vu pour être annexé à notre arrêté du 19 août 2024 complétant et précisant la liste de données énumérées à l'article X.28, § 1er, 1° et 2°, du Code de droit économique et établissant un modèle de compte d'exploitation prévisionnel type.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 11-09-2024, p. 107085)
Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 19 augustus 2024 tot aanvulling en verduidelijking van de lijst van gegevens opgesomd in artikel X.28, § 1, 1° en 2°, van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van een model van een geraamde exploitatierekening.
PHILIPPE
Par le Roi :
De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Middenstand,
D. CLARINVAL
Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 19 augustus 2024 tot aanvulling en verduidelijking van de lijst van gegevens opgesomd in artikel X.28, § 1, 1° en 2°, van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van een model van een geraamde exploitatierekening.
PHILIPPE
Par le Roi :
De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Middenstand,
D. CLARINVAL
-