Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot bepaling van de lijst van zorggerelateerde beroepen, vermeld in artikel 10 van het besluit van de Vlaamse regering van 3 mei 2002 tot instelling van een aanmoedigingspremie in de Vlaamse private sociale profitsector
Titre
20 MAI 2016. - Arrêté ministériel fixant la liste des professions connexes aux soins, visées à l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2002 instituant les primes d'encouragement dans le secteur social privé flamand
Informations sur le document
Numac: 2016035913
Datum: 2016-05-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016035913
Date: 2016-05-20
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De lijst van zorggerelateerde beroepen vermeld in artikel 10, § 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 3 mei 2002 tot instelling van de aanmoedigingspremies in de Vlaamse private sociale profitsector, op basis waarvan aan de werknemers een aanmoedigingspremie kan worden toegekend, wordt bepaald in de bijlage, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. La liste des professions connexes aux soins, visées à l'article 10, § 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2002 instituant les primes d'encouragement dans le secteur social privé flamand, en vertu duquel les travailleurs peuvent recevoir une prime d'encouragement, est fixée à l'annexe au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2016.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2016.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Lijst van zorggerelateerde beroepen
Art. N. Liste des professions connexes aux soins
VIA functietitel Omschrijving
I. Verzorgende functies  
Verpleegkundige (Gehandicaptenzorg) Verpleegkundige zorgen in OPH
Verpleegkundige Kinderzorg Verpleegkundige zorg verstrekken aan (jonge) kinderen ikv thuiszorg, ckg, kinderopvang
Arts-specialist arts (niet per pathologie)
(Huis)Arts geneeskundige handelingen (MPI, huisarts)
Medisch verantwoordelijke Leidinggevend over o.a. Verpleegkundigen
Verzorgende thuiszorg Verzorging cliënten in thuiscontext. Expert in een bepaald domein vb: kraamzorg, ouderenzorg ...
Polyvalent verzorgende thuiszorg Verzorging cliënten in thuiscontext. In verschillende omstandigheden inzetbaar
Oppasser ziekenoppas ikv thuiszorg. (ook LDE)
Kindbegeleider Verzorging en begeleiding kinderen. (ook LDE)
Buitenschools Kindbegeleider Begeleiden van kinderen buiten de schooluren. (ook LDE)
Kindbegeleider gezinsopvang Verzorging en begeleiding kinderen. (ook LDE)
Kindbegeleider zieke kinderen Kindbegeleider die zieke kinderen thuis opvangt ikv kinderopvang en thuiszorg. (ook LDE)
II. Opvoedende of begeleidende functies in kader van zorgtaken  
Contextbegeleider begeleiding van cliënten en context (ouders, familie, ruimere context) in jeugdzorg ikv bv problematische opvoedingssituaties of gezinsbegeleiding ikv OPH
Begeleider Beschermd Wonen begeleiding aan cliënten met een handicap ikv beschermd wonen (wooninitiatieven op campus)
Begeleider Begeleid Wonen assistentie verlenen aan personen met een handicap die zelfstandig wonen in een perimeter van ongeveer 1 à 2 km van een centraal gebouw waar begeleiders 24/24 ter beschikking zijn. Zij geven ADL ondersteuning en dit steeds op aangeven van de persoon met beperking zelf.
Begeleider zelfstandig wonen begeleiding aan cliënten (specifiek voor minderjarigen en jongvolwassenen) ikv begeleid wonen (thuiscontext zonder ouders of voogd)
Woonbegeleider begeleiden van cliënten bij huren / wonen (administratief, onderhoud, sociaal...)
Individueel Begeleider Jongerenwelzijn individuele begeleiding aan cliënten in de jeugdzorg
Leefgroepbegeleider Jongerenwelzijn Begeleiding bieden aan leefgroepen in de (integrale) jeugdhulp
Individueel Begeleider PH individuele begeleiding aan personen met een handicap
Leefgroepbegeleider PH Begeleiding bieden aan leefgroep in OPH (opvoeders)
Huishoudelijk Assistent OPH Praktische ondersteuning in huishouden van cliënten ikv gehandicaptenzorg
Persoonlijk Assistent Persoonlijke assistentie aan personen met een handicap (zie regelgeving)
Hulpverlener Staat in voor hulpverlening open voor iedereen (algemeen welzijn, trainingen)
Diëtist Beleid mbt voedselbereiding en dieetvoeding in de organisatie
Kinesitherapeut onderhouden/verbeteren van het de (psycho)motorische ontwikkeling van cliënten
Audioloog Evalueren van het gehoor, aanpassen van hulpmiddelen
Logopedist verantwoordelijk voor het stimuleren, verbeteren en onderhouden van de communicatieve mogelijkheden (spraak- en slikproblemen) van de bewoner waarbij het welzijn van de bewoner centraal staat
Therapeutisch coördinator Therapie-aanbod ontwikkelen voor een leefgroep of afdeling
(Psycho)therapeut Therapie verlenen in een bepaald domein (vb via muziekbeleving)
Bewegingstherapeut Werken aan het welzijn van de cliënt aan de hand van bewegingstherapie.
Ergotherapeut stimuleren, verbeteren en onderhouden van de (senso)motorische mogelijkheden en zelfredzaamheid van de cliënt dmv therapie.
(Ortho)(ped)agoog opstellen, evalueren, uitvoeren (individueel) handelingsplan cliënten
Maatschappelijk Werker Maatschappelijk assistent / sociaal verpleegkundige (OPH)
Preventiewerker Voorkomen van psychische en psychiatrische stoornissen: preventieprogramma's ontwikkelen en bekend maken bij risicogroepen. Vb: rookstop, suïcidepreventie. Signaalfunctie i.v.m. geconstateerde noden en behoeften van cliënten
Psycholoog Psychologische gesprekken, advies aan begeleiders.
Psychologisch assistent Psychodiagnostiek en assessments bij cliënten
VIA functietitel OmschrijvingI. Verzorgende functies Verpleegkundige (Gehandicaptenzorg) Verpleegkundige zorgen in OPHVerpleegkundige Kinderzorg Verpleegkundige zorg verstrekken aan (jonge) kinderen ikv thuiszorg, ckg, kinderopvangArts-specialist arts (niet per pathologie)(Huis)Arts geneeskundige handelingen (MPI, huisarts)Medisch verantwoordelijke Leidinggevend over o.a. VerpleegkundigenVerzorgende thuiszorg Verzorging cliënten in thuiscontext. Expert in een bepaald domein vb: kraamzorg, ouderenzorg ...Polyvalent verzorgende thuiszorg Verzorging cliënten in thuiscontext. In verschillende omstandigheden inzetbaarOppasser ziekenoppas ikv thuiszorg. (ook LDE)Kindbegeleider Verzorging en begeleiding kinderen. (ook LDE)Buitenschools Kindbegeleider Begeleiden van kinderen buiten de schooluren. (ook LDE)Kindbegeleider gezinsopvang Verzorging en begeleiding kinderen. (ook LDE)Kindbegeleider zieke kinderen Kindbegeleider die zieke kinderen thuis opvangt ikv kinderopvang en thuiszorg. (ook LDE)II. Opvoedende of begeleidende functies in kader van zorgtaken Contextbegeleider begeleiding van cliënten en context (ouders, familie, ruimere context) in jeugdzorg ikv bv problematische opvoedingssituaties of gezinsbegeleiding ikv OPHBegeleider Beschermd Wonen begeleiding aan cliënten met een handicap ikv beschermd wonen (wooninitiatieven op campus)Begeleider Begeleid Wonen assistentie verlenen aan personen met een handicap die zelfstandig wonen in een perimeter van ongeveer 1 à 2 km van een centraal gebouw waar begeleiders 24/24 ter beschikking zijn. Zij geven ADL ondersteuning en dit steeds op aangeven van de persoon met beperking zelf.Begeleider zelfstandig wonen begeleiding aan cliënten (specifiek voor minderjarigen en jongvolwassenen) ikv begeleid wonen (thuiscontext zonder ouders of voogd)Woonbegeleider begeleiden van cliënten bij huren / wonen (administratief, onderhoud, sociaal...)Individueel Begeleider Jongerenwelzijn individuele begeleiding aan cliënten in de jeugdzorgLeefgroepbegeleider Jongerenwelzijn Begeleiding bieden aan leefgroepen in de (integrale) jeugdhulpIndividueel Begeleider PH individuele begeleiding aan personen met een handicapLeefgroepbegeleider PH Begeleiding bieden aan leefgroep in OPH (opvoeders)Huishoudelijk Assistent OPH Praktische ondersteuning in huishouden van cliënten ikv gehandicaptenzorgPersoonlijk Assistent Persoonlijke assistentie aan personen met een handicap (zie regelgeving)Hulpverlener Staat in voor hulpverlening open voor iedereen (algemeen welzijn, trainingen)Diëtist Beleid mbt voedselbereiding en dieetvoeding in de organisatieKinesitherapeut onderhouden/verbeteren van het de (psycho)motorische ontwikkeling van cliëntenAudioloog Evalueren van het gehoor, aanpassen van hulpmiddelenLogopedist verantwoordelijk voor het stimuleren, verbeteren en onderhouden van de communicatieve mogelijkheden (spraak- en slikproblemen) van de bewoner waarbij het welzijn van de bewoner centraal staatTherapeutisch coördinator Therapie-aanbod ontwikkelen voor een leefgroep of afdeling(Psycho)therapeut Therapie verlenen in een bepaald domein (vb via muziekbeleving)Bewegingstherapeut Werken aan het welzijn van de cliënt aan de hand van bewegingstherapie.Ergotherapeut stimuleren, verbeteren en onderhouden van de (senso)motorische mogelijkheden en zelfredzaamheid van de cliënt dmv therapie.(Ortho)(ped)agoog opstellen, evalueren, uitvoeren (individueel) handelingsplan cliëntenMaatschappelijk Werker Maatschappelijk assistent / sociaal verpleegkundige (OPH)Preventiewerker Voorkomen van psychische en psychiatrische stoornissen: preventieprogramma's ontwikkelen en bekend maken bij risicogroepen. Vb: rookstop, suïcidepreventie. Signaalfunctie i.v.m. geconstateerde noden en behoeften van cliëntenPsycholoog Psychologische gesprekken, advies aan begeleiders.Psychologisch assistent Psychodiagnostiek en assessments bij cliënten
Dénomination de fonction VIA Description
I. Fonctions soignantes  
Infirmier (soins aux personnes handicapées) Soins infirmiers en SPH
Infirmier Soins d'enfants Soins infirmiers aux (jeunes) enfants dans le cadre de soins à domicile, CEF, garde d'enfants
Médecin spécialiste médecin (non par pathologie)
Médecin (généraliste) actes médicaux (IMP, médecin généraliste)
Responsable médical Dirige e.a. des infirmiers
Soins à domicile Soins aux clients à domicile. Expert, p.ex. en soins postnatals, soins aux personnes âgées
Soins polyvalents à domicile Soins aux clients à domicile. Peut fonctionner en situations diverses
Garde Garde-malades dans le cadre des soins à domicile (aussi ESL)
Accompagnateur d'enfants Soins et accompagnement d'enfants (aussi ESL)
Accompagnateur d'enfants extrascolaire Accompagnement d'enfants en dehors des heures scolaires (aussi ESL)
Accompagnateur d'enfants en accueil familial Soins et accompagnement d'enfants (aussi ESL)
Accompagnateur d'enfants malades Accompagnateur accueillant des enfants malades à domicile dans le cadre de la garde d'enfants et des soins à domicile (aussi ESL)
II. Fonctions éducatrices ou accompagnatrices dans le cadre des tâches de soins  
Accompagnateur contextuel Accompagnement de clients en contexte (parents, famille, contexte plus large) dans l'aide à la jeunesse dans le cadre de p.ex. situations éducatrices difficiles ou accompagnement de famille dans le cadre de SPH
Accompagnateur logement protégé Accompagnement de clients handicapés dans le cadre du logement protégé (initiatives de logement au campus)
Accompagnateur logement assisté Assistance aux personnes handicapées habitant de manière autonome dans un périmètre de 1 à 2 km d'un bâtiment central où les accompagnateurs se tiennent disponibles 24/24. Ils fournissent du soutien AVJ, toujours sur demande de la personne handicapée.
Accompagnateur logement autonome Accompagnement de clients (spécialement pour mineurs et jeunes adultes) dans le cadre du logement assisté (contexte du domicile sans parents ou tuteur).
Accompagnateur de logement Accompagnement de clients pour location / logement (soutien administratif, entretien, aspects sociaux, etc.)
Accompagnateur individuel Aide sociale aux Jeunes Accompagnement individuel aux clients en aide à la jeunesse
Accompagnateur de groupe de vie Aide sociale aux Jeunes Accompagnement aux groupes de vie en aide (intégrale) à la jeunesse
Accompagnateur individuel PH Accompagnement individuel de personnes handicapées
Accompagnateur de groupe de vie PH Accompagnement de groupe de vie en SPH (éducateurs)
Assistant ménager SPH Soutien pratique de ménage aux clients dans le cadre des soins aux personnes handicapées
Assistant personnel Assistance personnelle aux personnes handicapées (voir réglementation)
Prestataire d'aide Fournit de l'aide disponible à tous (bien-être général, entrainements)
Diététicien Politique alimentaire et d'alimentation diététique dans l'organisation
Kinésithérapeute Entretien/amélioration du développement (psycho)moteur des clients
Audiologue Evaluation de l'ouïe, adaptation d'outils
Orthophoniste Stimulation, amélioration et entretien des possibilités de communication (problèmes d'usage de la parole et de déglutition) de l'habitant, en mettant l'accent sur le bien-être de l'habitant
Coordinateur thérapeutique Développement d'une offre thérapeutique pour un groupe de vie ou une division
(Psycho)thérapeute Thérapies dans un domaine spécifique (p.ex. thérapie musicale)
Thérapeute du mouvement Amélioration du bien-être du client par le biais de la thérapie du mouvement
Ergothérapeute Stimulation, amélioration et entretien des possibilités (senso)motrices et de l'autonomie du client par la thérapie
(Ortho)pédagogue, éducateur social Etablissement, évaluation et mise en pratique d'un plan d'action individuel d'un client
Agent social Assistant social / infirmier social (SPH)
Agent de prévention Prévention des troubles psychiques et psychiatriques : développement de programmes de prévention et communication envers les groupes à risque. P.ex. sevrage tabagique, prévention de suicide. Fonction d'indicateur de besoins du client
Psychologue Entretiens psychologiques, conseils aux accompagnateurs
Assistant psychologique Psychodiagnostic et évaluation du client
Dénomination de fonction VIA DescriptionI. Fonctions soignantes Infirmier (soins aux personnes handicapées) Soins infirmiers en SPHInfirmier Soins d'enfants Soins infirmiers aux (jeunes) enfants dans le cadre de soins à domicile, CEF, garde d'enfantsMédecin spécialiste médecin (non par pathologie)Médecin (généraliste) actes médicaux (IMP, médecin généraliste)Responsable médical Dirige e.a. des infirmiersSoins à domicile Soins aux clients à domicile. Expert, p.ex. en soins postnatals, soins aux personnes âgéesSoins polyvalents à domicile Soins aux clients à domicile. Peut fonctionner en situations diversesGarde Garde-malades dans le cadre des soins à domicile (aussi ESL)Accompagnateur d'enfants Soins et accompagnement d'enfants (aussi ESL)Accompagnateur d'enfants extrascolaire Accompagnement d'enfants en dehors des heures scolaires (aussi ESL)Accompagnateur d'enfants en accueil familial Soins et accompagnement d'enfants (aussi ESL)Accompagnateur d'enfants malades Accompagnateur accueillant des enfants malades à domicile dans le cadre de la garde d'enfants et des soins à domicile (aussi ESL)II. Fonctions éducatrices ou accompagnatrices dans le cadre des tâches de soins Accompagnateur contextuel Accompagnement de clients en contexte (parents, famille, contexte plus large) dans l'aide à la jeunesse dans le cadre de p.ex. situations éducatrices difficiles ou accompagnement de famille dans le cadre de SPHAccompagnateur logement protégé Accompagnement de clients handicapés dans le cadre du logement protégé (initiatives de logement au campus)Accompagnateur logement assisté Assistance aux personnes handicapées habitant de manière autonome dans un périmètre de 1 à 2 km d'un bâtiment central où les accompagnateurs se tiennent disponibles 24/24. Ils fournissent du soutien AVJ, toujours sur demande de la personne handicapée.Accompagnateur logement autonome Accompagnement de clients (spécialement pour mineurs et jeunes adultes) dans le cadre du logement assisté (contexte du domicile sans parents ou tuteur).Accompagnateur de logement Accompagnement de clients pour location / logement (soutien administratif, entretien, aspects sociaux, etc.)Accompagnateur individuel Aide sociale aux Jeunes Accompagnement individuel aux clients en aide à la jeunesseAccompagnateur de groupe de vie Aide sociale aux Jeunes Accompagnement aux groupes de vie en aide (intégrale) à la jeunesseAccompagnateur individuel PH Accompagnement individuel de personnes handicapéesAccompagnateur de groupe de vie PH Accompagnement de groupe de vie en SPH (éducateurs)Assistant ménager SPH Soutien pratique de ménage aux clients dans le cadre des soins aux personnes handicapéesAssistant personnel Assistance personnelle aux personnes handicapées (voir réglementation)Prestataire d'aide Fournit de l'aide disponible à tous (bien-être général, entrainements)Diététicien Politique alimentaire et d'alimentation diététique dans l'organisationKinésithérapeute Entretien/amélioration du développement (psycho)moteur des clientsAudiologue Evaluation de l'ouïe, adaptation d'outilsOrthophoniste Stimulation, amélioration et entretien des possibilités de communication (problèmes d'usage de la parole et de déglutition) de l'habitant, en mettant l'accent sur le bien-être de l'habitantCoordinateur thérapeutique Développement d'une offre thérapeutique pour un groupe de vie ou une division(Psycho)thérapeute Thérapies dans un domaine spécifique (p.ex. thérapie musicale)Thérapeute du mouvement Amélioration du bien-être du client par le biais de la thérapie du mouvementErgothérapeute Stimulation, amélioration et entretien des possibilités (senso)motrices et de l'autonomie du client par la thérapie(Ortho)pédagogue, éducateur social Etablissement, évaluation et mise en pratique d'un plan d'action individuel d'un clientAgent social Assistant social / infirmier social (SPH)Agent de prévention Prévention des troubles psychiques et psychiatriques : développement de programmes de prévention et communication envers les groupes à risque. P.ex. sevrage tabagique, prévention de suicide. Fonction d'indicateur de besoins du clientPsychologue Entretiens psychologiques, conseils aux accompagnateursAssistant psychologique Psychodiagnostic et évaluation du client