Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer
Titre
19 FEVRIER 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service public fédéral Mobilité et Transports
Informations sur le document
Numac: 2016014083
Datum: 2016-02-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016014083
Date: 2016-02-19
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer wordt vervangen door de onderstaande bepaling :
"Art. 3. Het organogram van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, met uitzondering van het Directoraat-generaal Scheepvaart, bevat :
de voorzitter van het Directiecomité
3 managementfuncties -1
1 managementfunctie -2.".
Article 1er. L'article 3 de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service public Mobilité et Transports est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 3. L'organigramme du Service public Mobilité et Transports, à l'exception de la Direction générale Navigation, comprend :
Le président du Comité de Direction
3 fonctions de management -1
1 fonction de management -2. ".
Art. 2. Artikel 3bis van hetzelfde besluit, ingevoegd door het koninklijk besluit van 28 augustus 2002, wordt vervangen door de onderstaande bepaling :
" Art. 3bis. Het organogram van het Directoraat-generaal Scheepvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, bevat :
1 managementfunctie -1.".
Art. 2. L'article 3bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 28 août 2002, est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 3bis. L'organigramme de la Direction générale Navigation du Service public fédéral Mobilité et Transports comprend :
1 fonction de management -1. ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 april 2014.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 11 avril 2014.
Art. 4. De minister bevoegd voor Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la mobilité dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.