Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statutenwijzigingen van de Waalse Vervoersoperator (OTW)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-12-2023 en tekstbijwerking tot 28-07-2025)
Titre
27 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications aux statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-12-2023 et mise à jour au 28-07-2025)
Informations sur le document
Numac: 2023047325
Datum: 2023-09-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023047325
Date: 2023-09-27
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijzigingen van de statuten van de Waalse Vervoersoperator OTW, met inbegrip van hun aanpassing en coördinatie, opgenomen in de bijlage bij dit besluit, worden goedgekeurd.
Article 1er. Les modifications des statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie, y compris leur adaptation et leur coordination, repris en annexe au présent arrêté, sont approuvés.
Art. 2. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre de de la Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit is van kracht vanaf 27 september 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 27 septembre 2023.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-12-2023, p. 113924)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 05-12-2023, p. 113884)
gewijzigd bij :
Modifié par :