Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 april 2018 houdende vaststelling van de regels en barema's tot bepaling van de kosten en het ereloon van de insolventiefunctionarissen
Titre
31 JUILLET 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 avril 2018 établissant les règles et barèmes relatifs à la fixation des honoraires et des frais des praticiens de l'insolvabilité
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In het opschrift van hoofdstuk 2 van het koninklijk besluit van 26 april 2018 tot vaststelling van de regels en barema's voor de vaststelling van de erelonen en kosten van de curatoren wordt het woord "insolventiefunctionaris" vervangen door het woord "vereffeningsdeskundige".
Article 1er. Dans l'intitulé du chapitre 2, de l'arrêté royal du 26 avril 2018 établissant les règles et barèmes relatifs à la fixation des honoraires et des frais des praticiens de l'insolvabilité, les mots " praticien de l'insolvabilité " sont remplacés par les mots " praticien de la liquidation ".
Art. 2. In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "insolventiefunctionarissen" vervangen door het woord "vereffeningsdeskundigen".
Art. 2. Dans l'article 10, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " praticiens de l'insolvabilité " sont remplacés par les mots " praticiens de la liquidation ".
Art. 3. In artikel 11, § 1, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "insolventiefunctionaris" vervangen door het woord "vereffeningsdeskundige".
Art. 3. Dans l'article 11, § 1er, alinéa 1er et 2, du même arrêté, les mots " praticien de l'insolvabilité " sont remplacés par les mots " praticien de la liquidation ".
Art. 4. In artikel 12 van hetzelfde besluit, wordt het woord "insolventiefunctionaris" telkens vervangen door het woord "vereffeningsdeskundige".
Art. 4. Dans l'article 12 du même arrêté, les mots " praticien de l'insolvabilité " sont chaque fois remplacés par les mots " praticien de la liquidation ".
Art. 5. In artikel 13 van hetzelfde besluit, wordt het woord "insolventiefunctionaris" telkens vervangen door het woord "vereffeningsdeskundige".
Art. 5. Dans l'article 13 du même arrêté, les mots " praticien de l'insolvabilité " sont chaque fois remplacés par les mots " praticien de la liquidation ".
Art. 6. In artikel 14 van hetzelfde besluit, wordt het woord "insolventiefunctionaris" telkens vervangen door het woord "vereffeningsdeskundige".
Art. 6. Dans l'article 14 du même arrêté, les mots " praticien de l'insolvabilité " sont chaque fois remplacés par les mots " praticien de la liquidation ".
Art. 7. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.