Artikel 1. Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:
1° Instituut: het Instituut voor Octrooigemachtigden bedoeld in artikel XI.75/3, § 1, van het Wetboek van economisch recht;
2° raad: de raad van het Instituut;
3° permanente vorming: elke vorm van scholing voor het op peil brengen en houden van de vakkennis van de gewone leden;
4° gewoon lid: het lid van het Instituut bedoeld in artikel XI.75/5, § 1, eerste lid, van het Wetboek van economisch recht.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 2021. - Reglement houdende de organisatie van een permanente vorming van de leden van het Instituut voor Octrooigemachtigden
Titre
17 DECEMBRE 2021. - Règlement portant organisation de la formation permanente des membres de l'Institut des mandataires en brevets
Informations sur le document
Numac: 2022A30611
Datum: 2021-12-17
Info du document
Numac: 2022A30611
Date: 2021-12-17
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Pour l'application du présent règlement, on entend par :
1° Institut : l'Institut des mandataires en brevets visé à l'article XI.75/3, § 1er, du Code de droit économique ;
2° conseil : le conseil de l'Institut ;
3° formation permanente : toute forme de formation pour la mise à jour et le perfectionnement des connaissances professionnelles des membres ordinaires ;
4° membre ordinaire : le membre de l'Institut visé à l'article XI.75/5, § 1er, alinéa 1er, du Code de droit économique.
1° Institut : l'Institut des mandataires en brevets visé à l'article XI.75/3, § 1er, du Code de droit économique ;
2° conseil : le conseil de l'Institut ;
3° formation permanente : toute forme de formation pour la mise à jour et le perfectionnement des connaissances professionnelles des membres ordinaires ;
4° membre ordinaire : le membre de l'Institut visé à l'article XI.75/5, § 1er, alinéa 1er, du Code de droit économique.
Art. 2. Elk gewoon lid is verplicht zijn vakkennis op peil te houden door middel van permanente vorming. Het is de verantwoordelijkheid van het lid om aan zijn verplichting tot permanente vorming te voldoen.
Art. 2. Tout membre ordinaire est tenu de maintenir à jour ses connaissances professionnelles par le biais de la formation permanente. Il incombe au membre de répondre à son obligation de formation permanente.
Art. 3. Voor zijn permanente vorming dient elk gewoon lid per kalenderjaar ten minste zestien punten te halen.
Art. 3. Aux fins de sa formation permanente, tout membre ordinaire doit obtenir au moins seize points par année civile.
Art. 4. Elk gewoon lid dient, individueel, een jaarlijks overzicht bij te houden van de door hem gevolgde scholing binnen het kader van zijn permanente vorming. Dit overzicht dient het lid ten minste vijf jaar te bewaren.
De voorzitter van de raad kan steekproefsgewijs het overzicht bij een gewoon lid opvragen.
De voorzitter van de raad kan steekproefsgewijs het overzicht bij een gewoon lid opvragen.
Art. 4. Tout membre ordinaire doit, individuellement, tenir un relevé annuel des formations qu'il a suivies dans le cadre de sa formation permanente. Ce relevé doit être conservé par le membre pendant au moins cinq ans.
Le président du conseil peut demander le relevé à un membre ordinaire sur une base aléatoire.
Le président du conseil peut demander le relevé à un membre ordinaire sur une base aléatoire.
Art. 5. De basisregel is dat elk netto gevolgd lesuur, één punt voor de permanente vorming oplevert, met uitzondering dat voor een normale cursusdag maximaal zes punten worden toegekend.
Een seminarie, symposium, studiedag of andere opleiding die relevant is voor het op peil brengen en houden van de vakkennis van het gewone lid komt in aanmerking voor het toekennen van studiepunten. Voor een online opleiding worden slechts punten toegekend wanneer het lid kan aantonen dat de opleiding integraal is gevolgd. Andere relevante activiteiten kunnen ook met punten worden gehonoreerd:
1° het geven van een relevante opleiding: twee punten per gegeven netto lesuur;
2° het bijwonen van de algemene vergadering van het Instituut: twee punten;
3° het schrijven van een relevant artikel: één punt per 500 woorden.
Een seminarie, symposium, studiedag of andere opleiding die relevant is voor het op peil brengen en houden van de vakkennis van het gewone lid komt in aanmerking voor het toekennen van studiepunten. Voor een online opleiding worden slechts punten toegekend wanneer het lid kan aantonen dat de opleiding integraal is gevolgd. Andere relevante activiteiten kunnen ook met punten worden gehonoreerd:
1° het geven van een relevante opleiding: twee punten per gegeven netto lesuur;
2° het bijwonen van de algemene vergadering van het Instituut: twee punten;
3° het schrijven van een relevant artikel: één punt per 500 woorden.
Art. 5. La règle de base est que chaque heure nette de formation suivie donne un point de formation permanente, sous réserve qu'un maximum de six points puisse être accordé pour une journée de cours normale.
Tout séminaire, symposium, journée d'étude ou toute autre formation pertinente pour la mise à jour et le perfectionnement des connaissances professionnelles du membre ordinaire est admissible à l'attribution des points de formation. Les points ne sont attribués pour la formation en ligne que si le membre peut démontrer que la formation a été suivie dans son intégralité. D'autres activités pertinentes peuvent également se voir attribuer des points :
1° l'enseignement d'une formation pertinente : deux points par heure nette de formation dispensée ;
2° la participation à l'assemblée générale de l'Institut : deux points ;
3° la rédaction d'un article pertinent : un point par 500 mots.
Tout séminaire, symposium, journée d'étude ou toute autre formation pertinente pour la mise à jour et le perfectionnement des connaissances professionnelles du membre ordinaire est admissible à l'attribution des points de formation. Les points ne sont attribués pour la formation en ligne que si le membre peut démontrer que la formation a été suivie dans son intégralité. D'autres activités pertinentes peuvent également se voir attribuer des points :
1° l'enseignement d'une formation pertinente : deux points par heure nette de formation dispensée ;
2° la participation à l'assemblée générale de l'Institut : deux points ;
3° la rédaction d'un article pertinent : un point par 500 mots.