Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 APRIL 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Titre
24 AVRIL 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la Commission consultative spéciale " Clauses abusives " au sein du Conseil central de l'économie
Informations sur le document
Numac: 2022031956
Datum: 2022-04-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022031956
Date: 2022-04-24
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt aangevuld met een bepaling onder 5°, luidende:
"5° twee permanente leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde die een bijzondere deskundigheid bezitten inzake overeenkomsten gesloten tussen ondernemingen.".
Article 1er. L'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la Commission consultative spéciale " Clauses abusives " au sein du Conseil central de l'économie, est complété par un 5°, rédigé comme suit :
" 5° deux membres experts permanents réputés pour leur valeur scientifique ou technique qui disposent d'une compétence particulière dans le domaine des contrats conclus entre les entreprises. ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.