Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2022. - Koninklijk besluit houdende het uit de handel nemen en de terugroeping van kleine individuele tafelbraadspitten
Titre
20 JUILLET 2022. - Arrêté royal portant retrait du marché et rappel des petits tournebroches individuels
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder klein individueel tafelbraadspit: een klein keukentoestel dat bestaat uit een klein tafelbraadspit dat rust op een steun (plaat of statief) boven een schoteltje waarin een brandstof wordt aangestoken, waardoor een open vlam ontstaat die bedoeld is voor het braden.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par petit tournebroche individuel : un petit appareil de cuisine se composant d'un petit tournebroche posé sur un support (plaque ou trépied) au-dessus d'une petite soucoupe dans laquelle est enflammé un combustible et qui génère une flamme ouverte destinée à la cuisson.
Art. 2. Het aanbod, de verkoop, de verdeling, zelfs kosteloos, de verhuring, het ter beschikking stellen en het gebruik, van kleine individuele tafelbraadspitten zijn verboden.
Art. 2. L'offre, la vente, la distribution même à titre gratuit, la location, la mise à disposition et l'utilisation des petits tournebroches individuels sont interdites.
Art. 3. De kleine individuele tafelbraadspitten moeten uit de handel worden genomen.
Art. 3. Les petits tournebroches individuels doivent être retirés du marché.
Art. 4. De kleine individuele tafelbraadspitten moeten bij de consumenten teruggeroepen worden.
Art. 4. Les petits tournebroches individuels doivent être rappelés chez les consommateurs.
Art. 5. Het ministerieel besluit van 11 augustus 2020 houdende verbod op het op de markt brengen van kleine tafelbraadspitten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 11 augustus 2021, wordt opgeheven.
Art. 5. L'arrêté ministériel du 11 août 2020 portant interdiction de la mise sur le marché des petits tournebroches individuels, modifié par l'arrêté ministériel du 11 août 2021, est abrogé.
Art. 6. De minister bevoegd voor de Bescherming van de Veiligheid van de Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre qui a la Protection de la Sécurité des Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.