Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het taalkader van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen
Titre
25 MAI 2021. - Arrêté royal fixant le cadre linguistique du Service de sécurité et d'interopérabilité des Chemins de fer
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In de centrale diensten worden de betrekkingen van elke trap van de hiërarchie die voorkomen in het personeelsplan van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen, verdeeld tussen het Frans en het Nederlands kader in de verhoudingen zoals ze zijn vastgelegd in de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1er. Dans les services centraux, les emplois de chaque degré de la hiérarchie figurant au plan de personnel du Service de sécurité et d'interopérabilité des Chemins de fer sont répartis entre le cadre français et le cadre néerlandais dans les proportions fixées par le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot vaststelling van het taalkader van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 19 décembre 2014 fixant le cadre linguistique du Service de sécurité et d'interopérabilité des Chemins de fer est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De minister bevoegd voor het beleid inzake het spoorsysteem en de regulering van het spoorwegvervoer en het luchtvervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la politique en matière du système ferroviaire et de la régulation du transport ferroviaire et du transport aérien dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.
Art. N.
| Degrés de la hiérarchie -- Trappen van de hiërarchie | Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen | |||
| Cadre français - Frans kader | Cadre néerlandais - Nederlands kader | Cadre bilingue - Tweetalig kader | ||
| Français - Frans | Néerlandais - Nederlands | |||
| 1 | 40 | 40 | 10 | 10 |
| 2 | 40 | 40 | 10 | 10 |
| 3 | 49,7 | 50,3 | - | |
| 4 | 49,7 | 50,3 | - | |
| 5 | 49,7 | 50,3 | - | |
--
Trappen van de hiërarchie Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen Cadre français
- Frans kader Cadre néerlandais
- Nederlands kader Cadre bilingue
-
Tweetalig kader
Français
-
Frans Néerlandais
-
Nederlands
1 40 40 10 10 2 40 40 10 10 3 49,7 50,3 - 4 49,7 50,3 - 5 49,7 50,3 -
| Degrés de la hiérarchie -- Trappen van de hiërarchie | Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen | |||
| Cadre français - Frans kader | Cadre néerlandais - Nederlands kader | Cadre bilingue - Tweetalig kader | ||
| Français - Frans | Néerlandais - Nederlands | |||
| 1 | 40 | 40 | 10 | 10 |
| 2 | 40 | 40 | 10 | 10 |
| 3 | 49,7 | 50,3 | - | |
| 4 | 49,7 | 50,3 | - | |
| 5 | 49,7 | 50,3 | - | |
--
Trappen van de hiërarchie Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen Cadre français
- Frans kader Cadre néerlandais
- Nederlands kader Cadre bilingue
-
Tweetalig kader
Français
-
Frans Néerlandais
-
Nederlands
1 40 40 10 10 2 40 40 10 10 3 49,7 50,3 - 4 49,7 50,3 - 5 49,7 50,3 -