Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1 in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit en tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal Register Solvabiliteit
Titre
17 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité et modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la Solvabilité
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 april 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit is aangevuld met de bijlagen 6/1 en 18/1 gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. L'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité, modifié par l'arrêté royal du 26 avril 2018 modifiant l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité, est complété par les annexes 6/1 et 18/1 ajoutées au présent arrêté.
Art. 2. In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal Register Solvabiliteit, gewijzigd bij het Koninklijk besluit van 16 november 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal Register Solvabiliteit, wordt een bepaling onder 6° /1 ingevoegd, luidende:
" 6° /1 op 299 euro per dossier voor het beheer van het dossier van het voorbereidend akkoord bedoeld in artikel XX.39/1 van het Wetboek van economisch recht. Bij de daaropvolgende procedure van gerechtelijke reorganisatie is de retributie bedoeld in 5°, niet verschuldigd; ".
" 6° /1 op 299 euro per dossier voor het beheer van het dossier van het voorbereidend akkoord bedoeld in artikel XX.39/1 van het Wetboek van economisch recht. Bij de daaropvolgende procedure van gerechtelijke reorganisatie is de retributie bedoeld in 5°, niet verschuldigd; ".
Art. 2. Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la Solvabilité modifié par l'arrêté royal du 16 novembre 2018 modifiant l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la Solvabilité, est inséré un 6° /1 rédigé comme suit :
" 6° /1 à 299 euros par dossier pour la gestion du dossier de l'accord préparatoire visé à l'article XX.39/1 du Code de droit économique. Lors de la procédure de réorganisation judiciaire subséquente, la rétribution visée au 5° n'est pas due; ".
" 6° /1 à 299 euros par dossier pour la gestion du dossier de l'accord préparatoire visé à l'article XX.39/1 du Code de droit économique. Lors de la procédure de réorganisation judiciaire subséquente, la rétribution visée au 5° n'est pas due; ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van de wet van 21 maart 2021 tot wijziging van boek XX van het Wetboek van economisch recht en het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en treedt buiten werking op 16 juli 2022.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 21 mars 2021 modifiant le livre XX du Code de droit économique et le Code des impôts sur les revenus 1992 et cesse d'être en vigueur le 16 juillet 2022.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 6/1
Art. N1. Annexe 6/1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-11-2021, p. 112253)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 17-11-2021, p. 112251)
Art. N2. Bijlage 18/1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-11-2021, p. 112254)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-11-2021, p. 112254)
Art. N2. Annexe 18/1
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 17-11-2021, p. 112252)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 17-11-2021, p. 112252)