Artikel 1. In artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 26 april 2018 houdende uitvoering van artikel XX.1, § 1, laatste lid, van het Wetboek van economisch recht wat betreft de toepassing van boek XX van het Wetboek van economisch recht op de beoefenaars van een vrij beroep, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) worden de bepalingen onder lid 11° en 12° vervangen als volgt:
"11° Accountants en gecertificeerde accountants: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants;
12° Belastingadviseurs en gecertificeerde belastingadviseurs: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants; ";
b) worden de leden 13°, 14° en 15° ingevoegd, luidend als volgt:
"13° Auto-experts: het Instituut van de auto-experts;
14° Landmeters-experten: de Federale Raad van landmeters-experten ;
15° Octrooigemachtigden: het Instituut voor Octrooigemachtigden;".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 4 en 5 van het koninklijk besluit van 26 april 2018 houdende uitvoering van artikel XX.1, § 1, laatste lid, van het Wetboek van economisch recht wat betreft de toepassing van boek XX van het Wetboek van economisch recht op de beoefenaars van een vrij beroep
Titre
4 MAI 2021. - Arrêté royal modifiant les articles 4 et 5 de l'arrêté royal du 26 avril 2018 portant exécution de l'article XX.1, § 1er, dernier alinéa, du Code de droit économique relatif à l'application du livre XX du Code de droit économique aux titulaires d'une profession libérale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 4, § 1er, de l'arrêté royal du 26 avril 2018 portant exécution de l'article XX.1, § 1er, dernier alinéa, du Code de droit économique relatif à l'application du livre XX du Code de droit économique aux titulaires d'une profession libérale, sont apportées les modifications suivantes :
a) les 11° et 12 ° sont remplacés par ce qui suit :
" 11° Experts comptables et experts comptables certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ;
12° Conseillers fiscaux et conseillers fiscaux certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ; " ;
b) les 13°, 14° et 15°, sont insérés et rédigés comme suit :
" 13° Experts en automobiles : l'Institut des experts en automobiles ;
14° Géomètres-experts : le Conseil fédéral des géomètres-experts ;
15° Mandataires en brevets : l'Institut des mandataires en brevets ; ".
a) les 11° et 12 ° sont remplacés par ce qui suit :
" 11° Experts comptables et experts comptables certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ;
12° Conseillers fiscaux et conseillers fiscaux certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ; " ;
b) les 13°, 14° et 15°, sont insérés et rédigés comme suit :
" 13° Experts en automobiles : l'Institut des experts en automobiles ;
14° Géomètres-experts : le Conseil fédéral des géomètres-experts ;
15° Mandataires en brevets : l'Institut des mandataires en brevets ; ".
Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) worden de bepalingen onder lid 11° en 12° vervangen als volgt:
"11° Accountants en gecertificeerde accountants: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants;
12° Belastingadviseurs en gecertificeerde belastingadviseurs: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants; ";
b) worden de leden 13°, 14° en 15° ingevoegd, luidend als volgt:
"13° Auto-experts: het Instituut van de auto-experts;
14° Landmeters-experten: de Federale Raad van landmeters-experten;
15° Octrooigemachtigden: het Instituut voor Octrooigemachtigden;".
a) worden de bepalingen onder lid 11° en 12° vervangen als volgt:
"11° Accountants en gecertificeerde accountants: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants;
12° Belastingadviseurs en gecertificeerde belastingadviseurs: het Instituut van de Belastingadviseurs en de Accountants; ";
b) worden de leden 13°, 14° en 15° ingevoegd, luidend als volgt:
"13° Auto-experts: het Instituut van de auto-experts;
14° Landmeters-experten: de Federale Raad van landmeters-experten;
15° Octrooigemachtigden: het Instituut voor Octrooigemachtigden;".
Art. 2. Dans l'article 5 du même arrêté royal, sont apportées les modifications suivantes :
a) les 11° et 12 ° sont remplacés par ce qui suit :
" 11° Experts comptables et experts comptables certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ;
12° Conseillers fiscaux et conseillers fiscaux certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ; " ;
b) les 13°, 14° et 15°, sont insérés et rédigés comme suit :
" 13° Experts en automobiles: l'Institut des experts en automobiles ;
14° Géomètres-experts: le Conseil fédéral des géomètres-experts ;
15° Mandataires en brevets: l'Institut des mandataires en brevets ; ".
a) les 11° et 12 ° sont remplacés par ce qui suit :
" 11° Experts comptables et experts comptables certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ;
12° Conseillers fiscaux et conseillers fiscaux certifiés : l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables ; " ;
b) les 13°, 14° et 15°, sont insérés et rédigés comme suit :
" 13° Experts en automobiles: l'Institut des experts en automobiles ;
14° Géomètres-experts: le Conseil fédéral des géomètres-experts ;
15° Mandataires en brevets: l'Institut des mandataires en brevets ; ".
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.