Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot intrekking en verbod op het op de markt brengen van de zwarte sportshorts van het merk "Roly", met referentie T-069 GA, geproduceerd door de firma "GOR FACTORY SA"
Titre
7 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché des shorts de sport noirs de la marque " Roly ", de référence T-069 GA, produits par la société " GOR FACTORY SA "
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het op de markt brengen van de zwarte sportshorts van het merk "Roly", met referentie T-069 GA, waarvan de producent "GOR FACTORY SA, Ctra. Abanilla Km 8,8, 30620 Fortuna (Murcia), Spanje" is, wordt verboden.
Article 1er. La mise sur le marché des shorts de sport noirs de la marque " Roly ", de référence T-069 GA, dont le producteur est " GOR FACTORY SA, Ctra. Abanilla Km 8,8, 30620 Fortuna (Murcia), Espagne " est interdite.
Art. 2. De in artikel 1 bedoelde producten moeten uit de handel worden genomen.
Art. 2. Les produits visés à l'article 1er doivent être retirés du marché.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.