Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot opheffing van de koninklijke besluiten tot uitvoering van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen
Titre
1 JUILLET 2021. - Arrêté royal abrogeant les arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 genomen in uitvoering van artikel 6 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen en tot opheffing van het Regentsbesluit van 23 augustus 1948 genomen in uitvoering van artikel 6 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 juli 2009, wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution de l'article 6 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles et abrogeant l'arrêté du Régent du 23 août 1948 pris en exécution de l'article 6 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles, modifié par l'arrêté royal du 2 juillet 2009, est abrogé.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot bepaling van het model van de rekeningen die de beroepsvereniging op haar zetel moet bewaren overeenkomstig artikel 8 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen wordt opgeheven.
Voor wat betreft de beroepsverenigingen en de federaties van beroepsverenigingen waarop de overgangsmaatregelen van artikel 39, § 1, van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen betrekking hebben, blijft het koninklijk besluit bedoeld in het eerste lid van toepassing tot en met 31 december 2023.
Voor wat betreft de beroepsverenigingen en de federaties van beroepsverenigingen waarop de overgangsmaatregelen van artikel 39, § 1, van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen betrekking hebben, blijft het koninklijk besluit bedoeld in het eerste lid van toepassing tot en met 31 december 2023.
Art. 2. L'arrêté royal du 21 décembre 2013 déterminant le modèle de comptes que l'union professionnelle doit conserver en son siège conformément à l'article 8 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles est abrogé.
En ce qui concerne les unions professionnelles et les fédérations d'unions professionnelles auxquelles s'appliquent les mesures transitoires de l'article 39, § 1er, de la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des associations et portant des dispositions diverses, l'arrêté royal visé à l'alinéa 1er demeure d'application jusqu'au 31 décembre 2023.
En ce qui concerne les unions professionnelles et les fédérations d'unions professionnelles auxquelles s'appliquent les mesures transitoires de l'article 39, § 1er, de la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des associations et portant des dispositions diverses, l'arrêté royal visé à l'alinéa 1er demeure d'application jusqu'au 31 décembre 2023.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions et le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.