Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 MAART 2021. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod op het op de markt brengen van roze hoody's van het merk "Please", met het opschrift PLEASE, met referentie LM11040G21, EAN-code 8058096192132, geproduceerd door de firma "Magico KIDS Srl"
Titre
5 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché des sweats à capuche roses de la marque " Please ", portant l'inscription PLEASE, de référence LM11040G21, de code EAN 8058096192132, produits par la société " Magico KIDS Srl "
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het op de markt brengen van de roze hoody's van het merk "Please", met het opschrift PLEASE, met referentie LM11040G21, EAN-code 8058096192132, waarvan de producent "Magico KIDS Srl, Via Aprutina 4, 64016 S. Egidio alla Vibrata (TE), Italië" is, wordt verboden.
Article 1er. La mise sur le marché des sweats à capuche de couleur rose, de la marque " Please ", portant l'inscription PLEASE, de référence LM11040G21, de code EAN 8058096192132, dont le producteur est " Magico KIDS Srl, Via Aprutina 4, 64016 S. Egidio alla Vibrata (TE), Italie " est interdite.
Art. 2. De in artikel 1 bedoelde producten moeten uit de handel worden genomen.
Art. 2. Les produits visés à l'article 1er doivent être retirés du marché.
Art. 3. De in artikel 1 bedoelde producten moeten bij de consumenten teruggeroepen worden.
Art. 3. Les produits visés à l'article 1er doivent être rappelés chez les consommateurs.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.