Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van diverse wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
Titre
22 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de diverses lois relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wet van 20 december 2020 tot wijziging van diverse wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie treedt in werking op 1 januari 2021.
Article 1er. La loi du 20 décembre 2020 modifiant diverses lois relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 2. De wet van 3 april 2019 betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gewijzigd bij de wet van 20 december 2020, treedt in werking op 1 januari 2021.
Art. 2. La loi du 3 avril 2019 relative au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, modifiée par la loi du 20 décembre 2020, entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 3. Titel 2 van de wet van 21 februari 2020 tot invoering van diverse fiscale overgangsbepalingen wat betreft de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie, gewijzigd bij de wet van 20 december 2020, treedt in werking op 1 januari 2021.
Art. 3. Le titre 2 de la loi du 21 février 2020 introduisant diverses dispositions fiscales transitoires en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne, modifiée par la loi du 20 décembre 2020, entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 5. De Eerste Minister, de Minister bevoegd voor Werk, de Minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken en de Minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Premier Ministre, le Ministre qui a le Travail dans ses attributions, le Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions et le Ministre qui a les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.