Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit betreffende de wijziging van de solden periode bedoeld in het artikel VI.25, § 1, 1°, van het Wetboek van economisch recht
Titre
10 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal relatif à la modification de la période des soldes visée à l'article VI.25, § 1er, 1°, du Code de droit économique
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In afwijking van het artikel VI.25, § 1, van de Wetboek van economische recht, de periode bedoeld in artikel VI.25, § 1, 1°, wordt bepaald van 4 januari 2021 tot 31 januari 2021.
Article 1er. Par dérogation à l'article VI.25, § 1er, du Code de droit économique, la période visée à l'article VI.25, § 1er, 1°, du même Code, est fixée du 4 janvier 2021 au 31 janvier 2021.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor Middenstand en de staatssecretaris bevoegd voor Consumentenbescherming zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions et la secrétaire d'Etat qui a la Protection des Consommateurs dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.