Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 SEPTEMBER 2020. - Koninklijk besluit houdende bekrachtiging en opheffing van de bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie (NBN)
Titre
27 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté royal portant homologation et abrogation d'homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation (NBN)
Informations sur le document
Numac: 2020015651
Datum: 2020-09-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020015651
Date: 2020-09-27
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De hierna vermelde Belgische norm wordt bekrachtigd:
NBN B 23-101:2020
Steenstrippen voor wandbekleding - Vorst-dooibestandheid - Beproevingsmethode.
Article 1er. La norme belge mentionnée ci-après est homologuée :
NBN B 23-101:2020
Plaquettes en terre cuite pour parements de murs - Résistance au gel-dégel - Méthode d'essai.
Art. 2. De in het artikel 1 vermelde norm kan gratis ter plaatse geraadpleegd worden bij het Bureau voor Normalisatie, Jozef II-straat 40/6 te 1000 Brussel. Ze kan eveneens gekocht worden bij het Bureau voor Normalisatie (shop.nbn.be; tel: +32 2 738 01 11).
Art. 2. La norme mentionnée à l'article 1er peut être consultée gratuitement sur place au Bureau de Normalisation, rue Joseph II 40/6 à 1000 Bruxelles. Elle peut également être achetée auprès du Bureau de Normalisation (shop.nbn.be; tél : +32 2 738 01 11).
Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven:
NBN 232-01:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-02:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
° NBN 232-03:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-04:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-05:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-06:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-07:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-08:1968
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 maart 1969;
NBN 232-09:1970
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 22 juni 1971;
10° NBN 232-10:1970
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 22 juni 1971;
11° NBN 232-11:1970
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 22 juni 1971;
12° NBN 232-12:1970
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 februari 1972;
13° NBN 232-13:1970
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 februari 1972;
14° NBN D 18-001:1979
1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 6 december 1979.
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées :
NBN 232-01:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-02:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
° NBN 232-03:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-04:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-05:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-06:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-07:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-08:1968
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 mars 1969 ;
NBN 232-09:1970
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 juin 1971 ;
10° NBN 232-10:1970
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 juin 1971 ;
11° NBN 232-11:1970
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 juin 1971 ;
12° NBN 232-12:1970
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 février 1972 ;
13° NBN 232-13:1970
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 février 1972 ;
14° NBN D 18-001:1979
1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 6 décembre 1979.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêt