Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 2015 betreffende het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen
Titre
20 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 2015 concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit strekt tot de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen.
Article 1er. Le présent arrêté transpose partiellement la directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relative à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques.
Art. 2. In het koninklijk besluit van 20 oktober 2015 betreffende het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen, wordt in de plaats van artikel 47, vernietigd bij arrest nr. 245.051 van de Raad van State, het als volgt luidende artikel 47 ingevoegd:
"Art. 47. De aangemelde instantie voorziet met betrekking tot al haar beslissingen, waaronder die tot weigering, beperking, opschorting of intrekking van een certificaat, in een interne beroepsprocedure, zoals voorzien in het kader van de accreditatievoorwaarden.".
"Art. 47. De aangemelde instantie voorziet met betrekking tot al haar beslissingen, waaronder die tot weigering, beperking, opschorting of intrekking van een certificaat, in een interne beroepsprocedure, zoals voorzien in het kader van de accreditatievoorwaarden.".
Art. 2. Dans l'arrêté royal du 20 octobre 2015 concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques, à la place de l'article 47 annulé par l'arrêt n° 245.051 du Conseil d'Etat, il est inséré un article 47 rédigé comme suit :
" Art. 47. L'organisme notifié prévoit une procédure de recours interne, telle que prévue dans le cadre des conditions d'accréditation, concernant toutes ses décisions, dont celles de refuser, restreindre, suspendre ou retirer un certificat. ".
" Art. 47. L'organisme notifié prévoit une procédure de recours interne, telle que prévue dans le cadre des conditions d'accréditation, concernant toutes ses décisions, dont celles de refuser, restreindre, suspendre ou retirer un certificat. ".
Art. 3. De minister bevoegd voor de Bescherming van de Veiligheid van de Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Protection de la Sécurité des Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.