Artikel 1. In het koninklijk besluit van 21 januari 1997 tot het belasten van een vennootschap met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik wordt artikel 1 vervangen als volgt:
"Artikel 1. De coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Auvibel", met ondernemingsnummer 0453.673.453, wordt ermee belast de in de artikelen XI.229, eerste lid en XI.318/7, eerste lid, van het Wetboek van economisch recht bedoelde vergoeding van de auteurs, uitvoerende kunstenaars en producenten voor de reproductie voor eigen gebruik van hun werken en prestaties, en vergoeding van de uitgevers voor de reproductie voor eigen gebruik van hun uitgaven, te innen en te verdelen.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 NOVEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 januari 1997 tot het belasten van een vennootschap met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik
Titre
3 NOVEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 janvier 1997 chargeant une société d'assurer la perception et la répartition des droits à rémunération pour copie privée
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 21 janvier 1997 chargeant une société d'assurer la perception et la répartition des droits à rémunération pour copie privée, l'article 1er est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. La société coopérative à responsabilité limitée dénommée " Auvibel ", dont le numéro d'entreprise est 0453.673.453, est chargée d'assurer la perception et la répartition de la rémunération des auteurs, artistes-interprètes ou exécutants et producteurs pour la reproduction privée de leurs oeuvres et prestations, et de la rémunération des éditeurs pour la reproduction privée de leurs éditions, visées aux articles XI.229, alinéa 1er et XI.318/7, alinéa 1er, du Code de droit économique. ".
" Article 1er. La société coopérative à responsabilité limitée dénommée " Auvibel ", dont le numéro d'entreprise est 0453.673.453, est chargée d'assurer la perception et la répartition de la rémunération des auteurs, artistes-interprètes ou exécutants et producteurs pour la reproduction privée de leurs oeuvres et prestations, et de la rémunération des éditeurs pour la reproduction privée de leurs éditions, visées aux articles XI.229, alinéa 1er et XI.318/7, alinéa 1er, du Code de droit économique. ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.