Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 tot uitvoering van artikel III.31 van het Wetboek van economisch recht inzonderheid de bepaling van de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen die via internet toegankelijk zijn evenals de voorwaarden van het raadplegen ervan, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, 2°, 3°, 6°, 7°, 8°, 9° en 10°, worden de woorden "de onderneming" telkens vervangen door de woorden "de geregistreerde entiteit";
2° in paragraaf 1, 11°, wordt het woord "ondernemingen" vervangen door de woorden "geregistreerde entiteiten";
3° in paragraaf 1, 13°, worden de woorden "de onderneming" vervangen door de woorden "de geregistreerde entiteit";
4° in paragraaf 2, a), worden de woorden "de onderneming" vervangen door de woorden "de geregistreerde entiteit";
5° in paragraaf 2, b), worden de woorden "van de vestigingseenheid van de onderneming-natuurlijk persoon" vervangen door de woorden "van haar vestigingseenheid";
6° in paragraaf 4 wordt het woord "onderneming" telkens vervangen door de woorden "de geregistreerde entiteit".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 DECEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 tot uitvoering van artikel III.31 van het Wetboek van economisch recht inzonderheid de bepaling van de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen die via internet toegankelijk zijn evenals de voorwaarden van het raadplegen ervan
Titre
21 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant exécution de l'article III.31 du Code de droit économique en ce qu'il fixe les données de la Banque-Carrefour des Entreprises accessibles via internet ainsi que leurs modalités de consultation
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant exécution de l'article III.31 du Code de droit économique en ce qu'il fixe les données de la Banque-Carrefour des Entreprises accessibles via internet ainsi que leurs modalités de consultation, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, 2°, 3°, 6°, 7°, 8°, 9° et 10°, les mots " l'entreprise " sont à chaque fois remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
2° dans le paragraphe 1er, 11°, le mot " entreprises " est remplacé par les mots " entités enregistrées ";
3° dans le paragraphe 1er, 13°, les mots " l'entreprise " sont remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
4° dans le paragraphe 2, a), les mots " l'entreprise " sont remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
5° dans le paragraphe 2, b), les mots " de l'unité d'établissement de l'entreprise personne physique " sont remplacés par les mots " de son unité d'établissement ";
6° dans le paragraphe 4, le mot " entreprise " est chaque fois remplacé par les mots " l'entité enregistrée " .
1° dans le paragraphe 1er, 2°, 3°, 6°, 7°, 8°, 9° et 10°, les mots " l'entreprise " sont à chaque fois remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
2° dans le paragraphe 1er, 11°, le mot " entreprises " est remplacé par les mots " entités enregistrées ";
3° dans le paragraphe 1er, 13°, les mots " l'entreprise " sont remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
4° dans le paragraphe 2, a), les mots " l'entreprise " sont remplacés par les mots " l'entité enregistrée ";
5° dans le paragraphe 2, b), les mots " de l'unité d'établissement de l'entreprise personne physique " sont remplacés par les mots " de son unité d'établissement ";
6° dans le paragraphe 4, le mot " entreprise " est chaque fois remplacé par les mots " l'entité enregistrée " .
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "onderneming per onderneming" vervangen door de woorden "geregistreerde entiteit per geregistreerde entiteit".
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " entreprise par entreprise " sont remplacés par les mots " entité enregistrée par entité enregistrée ".
Art. 3. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.