Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 november 1993 betreffende de openbare onderzoeken en de speciale regelen van openbaarmaking inzake stedenbouw en leefmilieu wordt punt 2°, a) vervangen door de volgende bepaling:
"a) de openbare onderzoeken betreffende de ontwerpen die de ontwikkelingsplannen, de bestemmingsplannen, de richtplannen van aanleg, de onteigeningsplannen en de stedenbouwkundige verordeningen beogen uit te werken, te wijzigen of op te heffen ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 november 1993 betreffende de openbare onderzoeken en de speciale regelen van openbaarmaking inzake stedenbouw en leefmilieu
Titre
3 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 novembre 1993 relatif aux enquêtes publiques et aux mesures particulières de publicité en matière d'urbanisme et d'environnement
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (14)
Texte (14)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 novembre 1993 relatif aux enquêtes publiques et aux mesures particulières de publicité en matière d'urbanisme et d'environnement, le point 2°, a), est remplacé par la disposition suivante :
" a) les enquêtes publiques relatives aux projets d'élaboration, de modification ou d'abrogation des plans de développement, des plans d'affectation du sol, des plans d'aménagement directeurs, des plans d'expropriation et des règlements d'urbanisme ".
" a) les enquêtes publiques relatives aux projets d'élaboration, de modification ou d'abrogation des plans de développement, des plans d'affectation du sol, des plans d'aménagement directeurs, des plans d'expropriation et des règlements d'urbanisme ".
Art. 2. In artikel 5, § 2 van het besluit worden de woorden "een richtplan van aanleg" toegevoegd tussen de woorden "een gewestelijk bestemmingsplan" en de woorden "of een gewestelijke stedenbouwkundige verordening".
Art. 2. A l'article 5, § 2, de l'arrêté, les mots " d'un plan d'aménagement directeur " sont ajoutés entre les mots " d'un plan régional d'affectation du sol " et les mots " ou d'un règlement régional d'urbanisme ".
Art. 3. In hoofdstuk III van het besluit wordt de titel van afdeling I vervangen door de volgende titel:
"Openbare onderzoeken betreffende de ontwerpen van plannen en stedenbouwkundige verordeningen".
"Openbare onderzoeken betreffende de ontwerpen van plannen en stedenbouwkundige verordeningen".
Art. 3. Dans le chapitre III de l'arrêté, l'intitulé de la section I est remplacé par l'intitulé suivant :
" Enquêtes publiques relatives aux projets de plans et de règlements d'urbanisme ".
" Enquêtes publiques relatives aux projets de plans et de règlements d'urbanisme ".
Art. 4. In artikel 8 van het besluit worden aan het einde van de zin de woorden ", dat wordt opgesteld conform het als bijlage 3 gevoegde model" ingevoegd.
Art. 4. A l'article 8 de l'arrêté, à la fin de la phrase, sont insérés les mots : " , lequel est dressé conformément au modèle joint en annexe 3 ".
Art. 5. Artikel 9 van het besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
"Art. 9. Wanneer het gaat om een ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan, gewestelijk bestemmingsplan of om een ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening dat van toepassing is op het volledige grondgebied van het gewest, gebeurt de aankondiging van het openbaar onderzoek op de radio met een mededeling die vier keer uitgezonden wordt tijdens de radioprogramma's van de Radio-Télévision Belge de la Communauté française en de Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie op een manier die het mogelijk maakt om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, de eerste keer minstens 48 uur voor de start van het onderzoek en de laatste keer minstens 8 dagen voor de laatste dag van het onderzoek ".
"Art. 9. Wanneer het gaat om een ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan, gewestelijk bestemmingsplan of om een ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening dat van toepassing is op het volledige grondgebied van het gewest, gebeurt de aankondiging van het openbaar onderzoek op de radio met een mededeling die vier keer uitgezonden wordt tijdens de radioprogramma's van de Radio-Télévision Belge de la Communauté française en de Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie op een manier die het mogelijk maakt om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, de eerste keer minstens 48 uur voor de start van het onderzoek en de laatste keer minstens 8 dagen voor de laatste dag van het onderzoek ".
Art. 5. L'article 9 de l'arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 9. Lorsqu'il s'agit d'un projet de plan régional de développement, de plan régional d'affectation du sol ou d'un projet de règlement régional d'urbanisme applicable sur l'ensemble du territoire régional, l'annonce par voie radiophonique de l'enquête publique, est effectuée par un communiqué diffusé dans les programmes radiodiffusés de la Radio-Télévision Belge de la Communauté française et de la Vlaamse Radio-en Televisiomroep-organisatie via quatre annonces diffusées d'une manière telle que cette communication touche un public le plus large possible, la première au moins 48h avant le début de l'enquête et la dernière au minimum 8 jours avant le dernier jour de l'enquête ".
" Art. 9. Lorsqu'il s'agit d'un projet de plan régional de développement, de plan régional d'affectation du sol ou d'un projet de règlement régional d'urbanisme applicable sur l'ensemble du territoire régional, l'annonce par voie radiophonique de l'enquête publique, est effectuée par un communiqué diffusé dans les programmes radiodiffusés de la Radio-Télévision Belge de la Communauté française et de la Vlaamse Radio-en Televisiomroep-organisatie via quatre annonces diffusées d'une manière telle que cette communication touche un public le plus large possible, la première au moins 48h avant le début de l'enquête et la dernière au minimum 8 jours avant le dernier jour de l'enquête ".
Art. 6. Artikel 10 van het besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
"Art. 10. § 1. Wanneer het gaat om een gemeentelijk ontwikkelingsplan, een bijzonder bestemmingsplan of een stedenbouwkundige verordening die niet beoogd wordt door artikel 9, een richtplan van aanleg of een onteigeningsplan, wordt overgegaan tot de bijkomende aanplakking van een bericht van onderzoek, zoals bedoeld in artikel 3, § 2, dat met het model van bijlage 1 overeenkomt, en dat op een voldoende aantal plaatsen:
a) op het grondgebied waarop het ontwerp van gemeentelijk ontwikkelingsplan, bijzonder bestemmingsplan, gezoneerde gewestelijke stedenbouwkundige verordening, gemeentelijke stedenbouwkundige verordening of richtplan van aanleg betrekking heeft;
b) aan de grens van de in het onteigeningsplan bedoelde goederen.
§ 2. Het bericht van onderzoek wordt aangeplakt door het gemeentebestuur:
a) op eigen initiatief, voor een ontwerp van gemeentelijk ontwikkelingsplan, bijzonder bestemmingsplan of gemeentelijke stedenbouwkundige verordening;
b) op vraag van de Regering, voor een ontwerp van gezoneerde gewestelijke stedenbouwkundige verordening;
c) op vraag van de onteigenende overheid, voor een ontwerp van onteigeningsplan.
§ 3. Het bericht van onderzoek wordt op vraag van de Regering aangeplakt door het gewestbestuur voor een ontwerp van richtplan van aanleg ".
"Art. 10. § 1. Wanneer het gaat om een gemeentelijk ontwikkelingsplan, een bijzonder bestemmingsplan of een stedenbouwkundige verordening die niet beoogd wordt door artikel 9, een richtplan van aanleg of een onteigeningsplan, wordt overgegaan tot de bijkomende aanplakking van een bericht van onderzoek, zoals bedoeld in artikel 3, § 2, dat met het model van bijlage 1 overeenkomt, en dat op een voldoende aantal plaatsen:
a) op het grondgebied waarop het ontwerp van gemeentelijk ontwikkelingsplan, bijzonder bestemmingsplan, gezoneerde gewestelijke stedenbouwkundige verordening, gemeentelijke stedenbouwkundige verordening of richtplan van aanleg betrekking heeft;
b) aan de grens van de in het onteigeningsplan bedoelde goederen.
§ 2. Het bericht van onderzoek wordt aangeplakt door het gemeentebestuur:
a) op eigen initiatief, voor een ontwerp van gemeentelijk ontwikkelingsplan, bijzonder bestemmingsplan of gemeentelijke stedenbouwkundige verordening;
b) op vraag van de Regering, voor een ontwerp van gezoneerde gewestelijke stedenbouwkundige verordening;
c) op vraag van de onteigenende overheid, voor een ontwerp van onteigeningsplan.
§ 3. Het bericht van onderzoek wordt op vraag van de Regering aangeplakt door het gewestbestuur voor een ontwerp van richtplan van aanleg ".
Art. 6. L'article 10 de l'arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 10. § 1er. Lorsqu'il s'agit d'un plan communal de développement, d'un plan particulier d'affectation du sol, ou d'un règlement d'urbanisme non visé à l'article 9, d'un plan d'aménagement directeur ou d'un plan d'expropriation, il est procédé à l'affichage complémentaire prévu par l'article 3, § 2, d'un avis d'enquête conforme au modèle de l'annexe 1, en un nombre suffisant d'emplacements :
a) sur le territoire couvert par le projet de de plan communal de développement, de plan particulier d'affectation du sol, de règlement régional d'urbanisme zoné, de règlement communal d'urbanisme ou de plan d'aménagement directeur;
b) à la limite des biens faisant l'objet d'un plan d'expropriation.
§ 2. Cet avis d'enquête est affiché par l'administration communale :
a) d'initiative, dans le cadre d'un projet de plan communal de développement, de plan particulier d'affectation du sol ou de règlement communal d'urbanisme;
b) à la demande du Gouvernement, dans le cadre d'un projet de règlement régional d'urbanisme zoné;
c) à la demande du pouvoir expropriant,, dans le cadre d'un projet de plan d'expropriation.
§ 3. Cet avis d'enquête est affiché par l'administration régionale, à la demande du Gouvernement, dans le cadre d'un projet de plan d'aménagement directeur ".
" Art. 10. § 1er. Lorsqu'il s'agit d'un plan communal de développement, d'un plan particulier d'affectation du sol, ou d'un règlement d'urbanisme non visé à l'article 9, d'un plan d'aménagement directeur ou d'un plan d'expropriation, il est procédé à l'affichage complémentaire prévu par l'article 3, § 2, d'un avis d'enquête conforme au modèle de l'annexe 1, en un nombre suffisant d'emplacements :
a) sur le territoire couvert par le projet de de plan communal de développement, de plan particulier d'affectation du sol, de règlement régional d'urbanisme zoné, de règlement communal d'urbanisme ou de plan d'aménagement directeur;
b) à la limite des biens faisant l'objet d'un plan d'expropriation.
§ 2. Cet avis d'enquête est affiché par l'administration communale :
a) d'initiative, dans le cadre d'un projet de plan communal de développement, de plan particulier d'affectation du sol ou de règlement communal d'urbanisme;
b) à la demande du Gouvernement, dans le cadre d'un projet de règlement régional d'urbanisme zoné;
c) à la demande du pouvoir expropriant,, dans le cadre d'un projet de plan d'expropriation.
§ 3. Cet avis d'enquête est affiché par l'administration régionale, à la demande du Gouvernement, dans le cadre d'un projet de plan d'aménagement directeur ".
Art. 7. Na artikel 10 van het besluit wordt een artikel 10/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 10/1. "Het gemeentebestuur maakt het bericht van openbaar onderzoek voor alle in artikel 1, 2°, a) bedoelde ontwerpen van plannen en stedenbouwkundige verordeningen gelijktijdig met de aanplakking aan het gemeentehuis, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, bekend op zijn website ".
"Art. 10/1. "Het gemeentebestuur maakt het bericht van openbaar onderzoek voor alle in artikel 1, 2°, a) bedoelde ontwerpen van plannen en stedenbouwkundige verordeningen gelijktijdig met de aanplakking aan het gemeentehuis, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, bekend op zijn website ".
Art. 7. Après l'article 10 de l'arrêté, un article 10/1 est inséré, libellé comme suit :
" Art. 10/1. Pour tous les projets de plans et de règlements d'urbanisme visés à l'article 1er, 2°, a), l'administration communale publie l'avis d'enquête publique sur son site internet simultanément à l'affichage à la maison communale visé à l'article 3, § 1er ".
" Art. 10/1. Pour tous les projets de plans et de règlements d'urbanisme visés à l'article 1er, 2°, a), l'administration communale publie l'avis d'enquête publique sur son site internet simultanément à l'affichage à la maison communale visé à l'article 3, § 1er ".
Art. 8. Bijlage 1 van het besluit wordt vervangen door de bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. L'annexe 1 de l'arrêté est remplacée par l'annexe 1 jointe au présent arrêté.
Art. 9. Na bijlage 2 van het besluit wordt een nieuwe bijlage 3 ingevoegd, die bij dit besluit is gevoegd en waarin het model van het door de gemeente in te vullen proces-verbaal van sluiting van het openbaar onderzoek is vastgelegd.
Art. 9. A la suite de l'annexe 2 de l'arrêté, une nouvelle annexe 3 est insérée, jointe au présent arrêté, qui fixe le modèle de procès-verbal de clôture de l'enquête publique à remplir par la commune.
SLOTBEPALINGEN
DISPOSITIONS FINALES
Art. 10. Dit besluit treedt in werking op de dag nadat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en is van toepassing op de openbare onderzoeken die van start gaan vanaf de dag waarop het in werking treedt.
Art. 10. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge et s'applique aux enquêtes publiques entamées à partir du jour de son entrée en vigueur.
Art. 11. De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 11. Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses attributions dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 22-05-2018, p. 42209)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-05-2018, p. 42209)