Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 DECEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 2017 tot regeling van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Titre
16 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 2017 réglementant la Centrale des Crédits aux Particuliers
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 5, § 2, van koninklijk besluit van 23 maart 2017 tot regeling van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, worden de woorden "25 euro" vervangen door de woorden "50 euro".
Article 1er. Dans l'article 5, § 2, de l'arrêté royal du 23 mars 2017 réglementant la Centrale des Crédits aux Particuliers les mots " 25 euros " sont remplacés par les mots " 50 euros ".
Art. 2. De reeds geregistreerde wanbetalingen waarvoor het achterstallig bedrag zowel bij de eerste registratie van de betalingsachterstand als op 1 april 2019 niet meer dan 50 euro bedraagt moeten uit de Centrale worden gewist.
Art. 2. Les défauts de paiement enregistrés dont l'arriéré lors du premier enregistrement du défaut de paiement et à la date du 1er avril 2019 est inférieur ou égal à 50 euros doivent être effacés de la Centrale.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2019.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2019.
Art. 4. De minister bevoegd voor Economie en Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.