Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit houdende bekrachtiging en opheffing van de bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie (NBN)
Titre
30 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal portant homologation et abrogation d'homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation (NBN)
Informations sur le document
Numac: 2018014696
Datum: 2018-10-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018014696
Date: 2018-10-30
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd:
NBN S 21-100-1:2015/A1:2018
Branddetectie- en brandmeldsystemen - Deel 1: Regels voor de risicoanalyse en de evaluatie van de behoeftes, de studie en het ontwerp, de plaatsing, de indienststelling, de controle, het gebruik, het nazicht en het onderhoud;
NBN T 42-010:2018
Polyethyleen (PE) leidingsystemen - Richtlijnen voor het uitvoeren van stuiklassen en elektrolassen;
NBN T 42-011:2018
Polyethyleen (PE) leidingsystemen - Richtlijnen voor de opleiding, kwalificatie en herkeuring van lassers voor stuiklassen en elektrolassen.
Article 1er. Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées :
NBN S 21-100-1:2015/A1:2018
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 1: Règles pour l'analyse des risques et l'évaluation des besoins, l'étude et la conception, le placement, la mise en service, le contrôle, l'utilisation, la vérification et la maintenance ;
NBN T 42-010:2018
Systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) - Directives pour l'exécution des soudages bout à bout et électrosoudages ;
NBN T 42-011:2018
Systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) - Directives pour la formation, la qualification et le réexamen des soudeurs pour soudage bout à bout et électrosoudage.
Art. 2. De in het artikel 1 vermelde normen kunnen gratis ter plaatse geraadpleegd worden bij het Bureau voor Normalisatie, Jozef II-straat 40/6 te 1000 Brussel. Ze kunnen eveneens gekocht worden bij het Bureau voor Normalisatie (shop.nbn.be; tel: +32 2 738 01 11).
Art. 2. Les normes mentionnées à l'article 1er peuvent être consultées gratuitement sur place au Bureau de Normalisation, rue Joseph II 40/6 à 1000 Bruxelles. Elles peuvent également être achetées auprès du Bureau de Normalisation (shop.nbn.be; tél : +32 2 738 01 11).
Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven:
NBN T 42-010:2007
3e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 december 2010;
NBN T 42-011:2007
2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 22 april 2008.
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées :
NBN T 42-010:2007
3e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 décembre 2010 ;
NBN T 42-011:2007
2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 avril 2008.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.