Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 MEI 2018. - Decreet tot opheffing van de wettelijke bepalingen over de basiskennis van het bedrijfsbeheer
Titre
18 MAI 2018. - Décret abrogeant les dispositions légales relatives aux connaissances de base de la gestion d'entreprise
Informations sur le document
Numac: 2018012401
Datum: 2018-05-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018012401
Date: 2018-05-18
Moniteur: Voir
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière régionale.
Art. 2. In artikel 3, eerste lid, van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003 en het decreet van 24 februari 2017, wordt punt 1° opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 3, alinéa 1er de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante, modifié par la loi du 22 décembre 2003 et le décret du 24 février 2017, le point 1° est abrogé.
Art. 3. Artikel 4 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 11 mei 2003 en het decreet van 24 februari 2017, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 4 de la même loi, modifié par la loi du 11 mai 2003 et le décret du 24 février 2017, est abrogé.
Art. 4. In artikel 7, § 1, van dezelfde wet wordt de zinsnede "in artikel 4, § 3, 1°, en" opgeheven.
Art. 4. Dans l'article 7, § 1er de la même loi le membre de phrase " à l'article 4, § 3, 1°, et " est abrogé.
Art. 5. In artikel 11 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16 januari 2003, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt:
  " § 2. Als de natuurlijke persoon die conform artikel 5, § 2, het bewijs van de beroepsbekwaamheid levert, de onderneming verlaat, beschikt de onderneming over zes maanden om opnieuw te voldoen aan de vereisten, vermeld in artikel 5, § 1.".
Art. 5. Dans l'article 11 de la même loi, modifié par la loi du 16 janvier 2003, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
  " § 2. Lorsque la personne physique qui, conformément à l'article 5, § 2, fournit la preuve de compétence professionnelle quitte l'entreprise, cette dernière dispose d'un délai de six mois pour satisfaire à nouveau aux exigences visées à l'article 5, § 1er. ".
Art. 6. In artikel 16, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16 januari 2003, wordt de zinsnede "de basiskennis van het bedrijfsbeheer en/of" opgeheven.
Art. 6. Dans l'article 16, § 1er de la même loi, modifié par la loi du 16 janvier 2003, le membre de phrase " des connaissances de gestion de base et/ou " est abrogé.
Art. 7. In artikel 17 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16 januari 2003 en 11 mei 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° paragraaf 1 wordt opgeheven;
  2° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 5. De rechtspersoon die houder is van een getuigschrift op zijn naam, mag zijn beroepswerkzaamheden blijven uitoefenen zolang de natuurlijke persoon die bewezen heeft dat hij beschikt over de beroepsbekwaamheid, de onderneming niet verlaat.
  Zodra de voormelde natuurlijke persoon de onderneming verlaat, beschikt de voormelde rechtspersoon over zes maanden om te voldoen aan de vereisten, vermeld in artikel 5, § 1.".
Art. 7. Dans l'article 17 de la même loi, modifié par les lois des 16 janvier 2003 et 11 mai 2003, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le paragraphe 1er est abrogé ;
  2° le paragraphe 5 est remplacé par ce qui suit :
  " § 5. La personne morale qui est titulaire d'une attestation à son nom peut poursuivre ses activités professionnelles aussi longtemps que la personne physique qui a prouvé qu'elle dispose de la compétence professionnelle ne quitte pas l'entreprise.
  Dès que la personne physique précitée quitte l'entreprise, la personne morale précitée dispose d'un délai de six mois pour satisfaire aux exigences visées à l'article 5, § 1er. ".
Art. 8. De volgende regelingen worden opgeheven:
  1° het koninklijk besluit van 12 juli 2006 betreffende de uitsluiting van de beroepsactiviteit van het thuisverkopen van het toepassingsgebied van artikel 4, § 1, eerste lid, van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap;
  2° het ministerieel besluit van 18 oktober 2000 houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer;
  3° het ministerieel besluit van 15 januari 2001 houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer.
Art. 8. Les réglementations suivantes sont abrogées :
  1° l'arrêté royal du 12 juillet 2006 relatif à l'exclusion de l'activité professionnelle des ventes à domicile de l'application de l'article 4, § 1er, alinéa 1er, de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante ;
  2° l'arrêté ministériel du 18 octobre 2000 portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base ;
  3° l'arrêté ministériel du 15 janvier 2001 portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base.
Art. 9. Dit decreet treedt in werking op 1 september 2018.
Art. 9. Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2018.