Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit
Titre
26 AVRIL 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité
Informations sur le document
Numac: 2018011866
Datum: 2018-04-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018011866
Date: 2018-04-26
Moniteur: Voir
Tekst (33)
Texte (33)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen aan het Koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit
CHAPITRE 1er. - Modifications à l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
de woorden "artikel 5/3, paragraaf 1, eerste lid van de faillissementswet" worden vervangen door de woorden "artikel XX.18, § 1 van het Wetboek van economisch recht";
in artikel 1, 1° worden de woorden "1, 2 en 3" vervangen door de woorden "1 tot 14";
in artikel 1, 2° worden de woorden "4, 5 en 6" vervangen door de woorden "15 tot 27";
de bijlagen 1 tot 6 worden vervangen door de bijlagen 1 tot 27 gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. A l'arrêté royal du 23 mars 2013 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité, les modifications suivantes sont apportées :
les mots "l'article 5/3, paragraphe 1er, alinéa 1er de la loi sur les faillites " sont remplacés par les mots " l'article XX.18, § 1 du Code de droit économique ";
à l'article 1, 1° les mots "1, 2 et 3" sont remplacés par les mots "1 à 14";
à l'article 1, 2° les mots "4, 5 et 6" sont remplacés par les mots "15 à 27";
les annexes 1 à 6 sont remplacés par les annexes 1 à 27 ajoutées au présent arrêté.
HOOFDSTUK 2. - Inwerkingtreding, toepassing en uitvoering
CHAPITRE 2. - Entrée en vigueur, application et exécution
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2018.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2018.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
Art. N1. Annexe 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37155)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37182)
Art. N2. Bijlage 2.
Art. N2. Annexe 2.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37156)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37183)
Art. N3. Bijlage 3.
Art. N3. Annexe 3.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37157)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37184)
Art. N4. Bijlage 4.
Art. N4. Annexe 4.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37158)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37185)
Art. N5. Bijlage 5.
Art. N5. Annexe 5.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37159)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37186)
Art. N6. Bijlage 6.
Art. N6. Annexe 6.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37160)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37187)
Art. N7. Bijlage 7.
Art. N7. Annexe 7.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37161)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37188)
Art. N8. Bijlage 8.
Art. N8. Annexe 8.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37162)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37189)
Art. N9. Bijlage 9.
Art. N9. Annexe 9.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37163)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37190)
Art. N10. Bijlage 10.
Art. N10. Annexe 10.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37164)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37191)
Art. N11. Bijlage 11.
Art. N11. Annexe 11.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37165)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37192)
Art. N12. Bijlage 12.
Art. N12. Annexe 12.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37166)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37193)
Art. N13. Bijlage 13.
Art. N13. Annexe 13.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37167)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37194)
Art. N14. Bijlage 14.
Art. N14. Annexe 14.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37168)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37195)
Art. N15. Bijlage 15.
Art. N15. Annexe 15.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37169)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37196)
Art. N16. Bijlage 16.
Art. N16. Annexe 16.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37170)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37197)
Art. N17. Bijlage 17.
Art. N17. Annexe 17.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37171)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37198)
Art. N18. Bijlage 18.
Art. N18. Annexe 18.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37172)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37199)
Art. N19. Bijlage 19.
Art. N19. Annexe 19.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37173)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37200)
Art. N20. Bijlage 20.
Art. N20. Annexe 20.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37174)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37201)
Art. N21. Bijlage 21.
Art. N21. Annexe 21.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37175)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37202)
Art. N22. Bijlage 22.
Art. N22. Annexe 22.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37176)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37203)
Art. N23. Bijlage 23.
Art. N23. Annexe 23.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37177)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37204)
Art. N24. Bijlage 24.
Art. N24. Annexe 24.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37178)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37205)
Art. N25. Bijlage 25.
Art. N25. Annexe 25.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37179)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37206)
Art. N26. Bijlage 26.
Art. N26. Annexe 26.
}
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37207)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37180)
-
Art. N27. Bijlage 27.
Art. N27. Annexe 27.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-04-2018, p. 37181)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-04-2018, p. 37208)