Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot invoering van een niet-limitatieve lijst van herstellingen en onderhoudswerken die, op dwingende wijze, ten laste van de huurder of, op dwingende wijze, ten laste van de verhuurder zijn en die vermeld zijn in artikel 223 van de Wooncode
Titre
23 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale instaurant une liste non-limitative des réparations et travaux d'entretien impérativement à charge du preneur ou impérativement à charge du bailleur visé à l'article 223 du Code du Logement
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Er wordt een niet-limitatieve lijst opgesteld van herstellingen en onderhoudswerken die, op dwingende wijze, ten laste van de huurder of, op dwingende wijze, ten laste van de verhuurder zijn overeenkomstig de bijlagen 1 tot 5 bij dit besluit.
Article 1er. Il est établi une liste non-limitative des réparations et travaux d'entretien impérativement à charge du preneur ou impérativement à charge du bailleur conformément aux annexes 1 à 5 du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.
Art. 3. De Minister bevoegd voor de Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compétent pour le Logement est chargé de l'application du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-12-2017, p. 108700)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 08-12-2017, p. 108687)