Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 MEI 2017. - Koninklijk besluit tot aanpassing aan de welvaart van het vakantiegeld in de pensioenregeling voor werknemers
Titre
22 MAI 2017. - Arrêté royal portant adaptation au bien-être du pécule de vacances dans le régime de pension des travailleurs salariés
Informations sur le document
Numac: 2017012294
Datum: 2017-05-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017012294
Date: 2017-05-22
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bedragen van 171,13 euro, 102,63 euro, 670,76 euro en 536,60 euro bedoeld in artikel 56, § 3, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers worden respectievelijk vervangen met ingang van 1 mei 2017 door de bedragen van 174,98 euro, 104,94 euro, 685,85 euro en 548,67 euro.
  De verhogingscoëfficiënt van 1,15 bedoeld in artikel 56, § 5, van hetzelfde besluit wordt met ingang van 1 mei 2017 vervangen door de verhogingscoëfficiënt van 1,175875.
Article 1er. Les montants de 171,13 euros, de 102,63 euros, de 670,76 euros et de 536,60 euros visés à l'article 56, § 3, de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés sont respectivement remplacés avec effet au 1er mai 2017 par les montants de 174,98 euros, de 104,94 euros, de 685,85 euros et de 548,67 euros.
  Le coefficient de 1,15 visé à l'article 56, § 5, du même arrêté est remplacé avec effet au 1er mai 2017 par le coefficient de 1,175875.
Art. 2. De bepalingen van dit besluit treden in werking op 1 mei 2017.
Art. 2. Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le 1er mai 2017.
Art. 3. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.