Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2017 aan de Internationale Maascommissie, in het kader van het Internationale Maasverdrag
Titre
23 AVRIL 2017. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de l'autorité fédérale belge pour l'année 2017 à la Commission Internationale de la Meuse, dans le cadre de l'Accord international sur la Meuse
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Een bedrag van 2.236 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 51.35.40.01 (programma 25.55.5) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, wordt verleend aan de Internationale Maascommissie, als Belgische federale bijdrage voor het jaar 2017 in het kader van het Internationale Maasverdrag.
Article 1er. Un montant de 2.236 euros, à imputer au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 51.35.40.01 (programme 25.55.5) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2017, est alloué à la Commission internationale de la Meuse, à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l'année 2017 dans le cadre de l'Accord international sur la Meuse.
Art. 2. Het bedrag van de bijdrage zal gestort worden op volgende rekening :
Internationale Maascommissie (IMC)
Rekeningnummer : 001-5181678-14
IBAN : BE94 0015 1816 7814
BIC : GEBABEBB
Bank : BNP Paribas Fortis
Internationale Maascommissie (IMC)
Rekeningnummer : 001-5181678-14
IBAN : BE94 0015 1816 7814
BIC : GEBABEBB
Bank : BNP Paribas Fortis
Art. 2. Le montant de la contribution sera versé au compte suivant :
Commission Internationale de la Meuse (IMC)
Numéro de compte : 001-5181678-14
IBAN : BE94 0015 1816 7814
BIC : GEBABEBB
Banque : BNP Paribas Fortis
Commission Internationale de la Meuse (IMC)
Numéro de compte : 001-5181678-14
IBAN : BE94 0015 1816 7814
BIC : GEBABEBB
Banque : BNP Paribas Fortis
Art. 3. Het in artikel 1 vermelde bedrag zal vereffend worden na de ondertekening van dit besluit en nadat de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.
Art. 3. Le montant mentionné à l'article 1er sera liquidé après la signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement.
Art. 4. De minister bevoegd voor de Noordzee is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Mer du Nord dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.