Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 MEI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 betreffende de studiefinanciering van de Vlaamse Gemeenschap, wat betreft het niet langer rekening houden met de niet-belastbare beurs
Titre
20 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté flamande, pour ce qui est de la décision de non-prise en considération de la bourse non imposable
Informations sur le document
Numac: 2016035948
Datum: 2016-05-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016035948
Date: 2016-05-20
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 betreffende de studiefinanciering van de Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, wordt punt 8° opgeheven.
Article 1er. A l'article 6, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 relatif à l'aide financière aux études de la Communauté flamande, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009, le point 8° est abrogé.
Art. 2. In artikel 7, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, wordt punt 9° opgeheven.
Art. 2. A l'article 7, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009, le point 9° est abrogé.
Art. 3. In artikel 9, § 8, van hetzelfde besluit wordt punt 8° opgeheven.
Art. 3. A l'article 9, § 8, du même arrêté, le point 8° est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2016.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2016.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.