Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Nationaal Pensioencomité
Titre
15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal approuvant le règlement d'ordre intérieur du Comité national des Pensions
Informations sur le document
Numac: 2016022065
Datum: 2016-02-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016022065
Date: 2016-02-15
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het hierbij gevoegde huishoudelijk reglement van het Nationaal Pensioencomité wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur du Comité national des Pensions, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister of ministers tot wiens bevoegdheden de pensioenen behoren zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ou les ministres qui ont les pensions dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van het Nationaal Pensioencomité
(Voor het huishoudelijk, zie : 2015-09-14/04)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur du Comité national des Pensions
(Pour le règlement, voir : 2015-09-14/04)