Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit houdende bekrachtiging en opheffing van de bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie (NBN)
Titre
15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal portant homologation et abrogation d'homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation (NBN)
Informations sur le document
Numac: 2016011074
Datum: 2016-02-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016011074
Date: 2016-02-15
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd :
NBN B 21-004
Geprefabriceerde gewapende elementen van geautoclaveerd cellenbeton - Nationale aanvulling bij NBN EN 12602+A1:2013 (2e uitgave);
NBN S 23-002-2
Glaswerk - Deel 2: Berekening van de glasdikte (1e uitgave);
NBN S 23-002-3
Glaswerk - Deel 3: Berekening van de glasdikte in gevels (1e uitgave).
Article 1er. Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées :
NBN B 21-004
Eléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé - Complément national à la NBN EN 12602+A1:2013 (2e édition);
NBN S 23-002-2
Vitrerie - Partie 2: Calcul des épaisseurs de verre (1e édition);
NBN S 23-002-3
Vitrerie - Partie 3: Calcul des épaisseurs de verre en façade (1e édition).
Art. 2. De in het artikel 1 vermelde normen kunnen gratis ter plaatse geraadpleegd worden bij het Bureau voor Normalisatie, Jozef II-straat 40/6 te 1000 Brussel. Ze kunnen eveneens gekocht worden bij het Bureau voor Normalisatie (shop.nbn.be; tel: +32 2 738 01 11).
Art. 2. Les normes mentionnées à l'article 1er peuvent être consultées gratuitement sur place au Bureau de Normalisation, rue Joseph II 40/6 à 1000 Bruxelles. Elles peuvent également être achetées auprès du Bureau de Normalisation (shop.nbn.be; tél : +32 2 738 01 11).
Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven :
NBN B 21-004
1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 oktober 1993;
NBN B 21-004/A1
1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 14 december 1999.
Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées :
NBN B 21-004
1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 octobre 1993;
NBN B 21-004/A1
1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 14 décembre 1999.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.