Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit betreffende de uitvoering, wat de sociale kredietgevers en de werkgevers betreft, van artikel VII.3, § 4, van het Wetboek van economisch recht(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-10-2015 en tekstbijwerking tot 30-07-2018)
Titre
23 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal relatif à la mise en oeuvre, en ce qui concerne les prêteurs sociaux et les employeurs, de l'article VII.3, § 4, du Code de droit économique(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-10-2015 et mise à jour au 30-07-2018)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De artikelen VII.77, § 1, tweede tot vijfde lid, § 2, tweede lid, VII.95, VII.148 tot VII.188, VII.195, tweede lid, 2°, VII.196, eerste lid, 2° en 4° en VII.209 van het Wetboek van economisch recht zijn niet van toepassing op de kredietovereenkomsten bedoeld in artikel VII.3, § 4, 1°, van hetzelfde Wetboek.
Article 1er. Les articles VII.77, § 1er, alinéas 2 à 5, § 2, alinéa 2, VII.95, VII.148 à VII.188, VII.195, alinéa 2, 2°, VII.196, alinéa 1er, 2° et 4° et, VII.209 du Code de droit économique, ne s'appliquent pas aux contrats de crédit visés par l'article VII.3, § 4, 1°, du même Code.
Art. 2. De artikelen VII.95, VII.161 tot VII.164, VII.167 tot VII.169, VII.171, VII.180, § 2, eerste lid, 4° en VII.184, § 1, tweede lid, 4°, van het Wetboek van economisch recht zijn niet van toepassing op de kredietovereenkomsten bedoeld in artikel VII.3, § 4, 2°, van hetzelfde Wetboek.
[1 Artikel VII.77, § 2, tweede lid, eerste zin, van hetzelfde Wetboek, is niet van toepassing op de kredietovereenkomsten gesloten met toestemming van de rechter zoals bedoeld in artikel 1675/7, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek.]1
[2 Artikel VII.181, § 2, 1° van het Wetboek van economisch recht, in de mate dat dit, wat de niet-uitvoerende bestuurders betreft, bepaalt dat wanneer een rechtspersoon zijn inschrijving vraagt als bemiddelaar in hypothecair krediet, de leden van het wettelijk bestuursorgaan van deze rechtspersoon moeten beschikken over de door de Koning vereiste beroepskennis, is niet van toepassing wanneer hij uitsluitend optreedt als bemiddelaar in kredietovereenkomsten bedoeld in artikel VII.3, § 4, 2°, van hetzelfde Wetboek.]2
[1 Artikel VII.77, § 2, tweede lid, eerste zin, van hetzelfde Wetboek, is niet van toepassing op de kredietovereenkomsten gesloten met toestemming van de rechter zoals bedoeld in artikel 1675/7, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek.]1
[2 Artikel VII.181, § 2, 1° van het Wetboek van economisch recht, in de mate dat dit, wat de niet-uitvoerende bestuurders betreft, bepaalt dat wanneer een rechtspersoon zijn inschrijving vraagt als bemiddelaar in hypothecair krediet, de leden van het wettelijk bestuursorgaan van deze rechtspersoon moeten beschikken over de door de Koning vereiste beroepskennis, is niet van toepassing wanneer hij uitsluitend optreedt als bemiddelaar in kredietovereenkomsten bedoeld in artikel VII.3, § 4, 2°, van hetzelfde Wetboek.]2
Art. 2. Les articles VII.95, VII.161 à VII.164, VII.167 à VII.169, VII.171, VII.180, § 2, alinéa 1er, 4° et VII.184, § 1er, alinéa 2, 4° du Code de droit économique, ne s'appliquent pas aux contrats de crédit visés par l'article VII.3, § 4, 2°, du même Code.
[1 L'article VII.77, § 2, alinéa 2, première phrase, du même Code, ne s'applique pas aux contrats de crédit conclus avec l'autorisation du juge telle que visée à l'article 1675/7, § 3, du Code judiciaire. ]1
[2 L'article VII.181, § 2, 1°, du Code de droit économique, dans la mesure où il stipule, pour ce qui concerne les administrateurs non exécutifs, que si une personne morale sollicite son inscription comme intermédiaire en crédit hypothécaire, les membres de l'organe légal d'administration de cette personne morale doivent posséder les connaissances professionnelles déterminées par le Roi, ne s'applique pas lorsque cette personne morale agit uniquement en tant qu'intermédiaire en contrats de crédit visés par l'article VII.3, § 4, 2°, du même Code.]2
[1 L'article VII.77, § 2, alinéa 2, première phrase, du même Code, ne s'applique pas aux contrats de crédit conclus avec l'autorisation du juge telle que visée à l'article 1675/7, § 3, du Code judiciaire. ]1
[2 L'article VII.181, § 2, 1°, du Code de droit économique, dans la mesure où il stipule, pour ce qui concerne les administrateurs non exécutifs, que si une personne morale sollicite son inscription comme intermédiaire en crédit hypothécaire, les membres de l'organe légal d'administration de cette personne morale doivent posséder les connaissances professionnelles déterminées par le Roi, ne s'applique pas lorsque cette personne morale agit uniquement en tant qu'intermédiaire en contrats de crédit visés par l'article VII.3, § 4, 2°, du même Code.]2
Art. 3. Het koninklijk besluit van 5 september 1994 tot aanwijzing van de artikelen van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet die niet van toepassing zijn op bepaalde soorten van krediet, bedoeld in artikel 3, § 3, van deze wet, wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté royal du 5 septembre 1994 désignant les articles de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation qui ne s'appliquent pas à certains types de crédit visés à l'article 3, § 3, de cette loi, est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2015.
Art. 5. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.