Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 JUNI 2015. - Koninklijk besluit tot erkenning van een vereniging bedoeld in de artikelen VI.114 en XIV.81 van het Wetboek van economisch recht inzake ongewenste telefonische communicaties
Titre
28 JUIN 2015. - Arrêté royal portant agrément d'une association visée aux articles VI.114 et XIV.81 du Code de droit économique en matière de communications téléphoniques non souhaitées
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk "Do not call me", verkort "DNCM", waarvan het ondernemingsnummer 0631.775.252 is, wordt erkend om de verplichtingen van de operatoren, bedoeld in de artikelen VI.111 en XIV.78 van het Wetboek van economisch recht, op zich te nemen.
Article 1er. L'association sans but lucratif " Do not call me ", en abrégé " DNCM ", dont le numéro d'entreprise est 0631.775.252, est agréée pour reprendre les obligations des opérateurs visés aux articles VI.111 et XIV.78 du Code de droit économique.
Art. 2. De minister bevoegd voor Economie en Consumenten, de minister bevoegd voor de Telecommunicatie, de minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister bevoegd voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions, le ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions, le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.