Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 AUGUSTUS 2015. - Wet tot wijziging van artikel 145 van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde (I)
Titre
10 AOUT 2015. - Loi modifiant l'article 145 de la loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'Ordre judiciaire (I)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 145 van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde, vervangen bij de wet van 8 mei 2014, worden de woorden ", maar het zal in ieder geval ten laatste op 1 september 2015 erop van toepassing zijn" vervangen door de woorden ", maar het zal in ieder geval ten laatste op 1 januari 2017 erop van toepassing zijn.".
Art. 2. Dans l'article 145 de la loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire, remplacé par la loi du 8 mai 2014, les mots ", mais il s'y appliquera de toute façon au plus tard le 1er septembre 2015" sont remplacés par les mots ", mais il s'y appliquera de toute façon au plus tard le 1er janvier 2017.".