Artikel 1. In artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " mobiele urgentiegroep " (MUG) moet voldoen om te worden erkend, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 november 2002, 5 maart 2006 en 15 december 2008 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 2 worden de woorden " Tot 31 december 2012 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2016 " en wordt de zin aangevuld met volgende woorden " of door een geneesheer-specialist in de geriatrie ";
2° in paragraaf 3 worden de woorden " Tot 31 december 2012 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2016 " en worden de woorden " of door een kandidaat-geneesheer-specialist in opleiding in de geriatrie " ingevoegd tussen de woorden " van hetzelfde ministerieel besluit " en de woorden " voor zover deze ten minste ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 FEBRUARI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " mobiele urgentiegroep " (MUG) moet voldoen om te worden erkend(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 11-03-2013 en tekstbijwerking tot 02-10-2013)
Titre
11 FEVRIER 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction " service mobile d'urgence " (SMUR) pour être agréée(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 11-03-2013 et mise à jour au 02-10-2013)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 18 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction " service mobile urgence " (SMUR) pour être agréée, modifiés par les arrêtés royaux des 25 novembre 2002, 5 mars 2006 et 15 décembre 2008 les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 2 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2016 " et la phrase est complétée par les mots suivants " ou par un médecin-spécialiste en gériatrie ";
2° dans le paragraphe 3 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2016 " et les mots " par un médecin candidat spécialiste en formation en gériatrie " sont insérés entre les mots " du même arrêté ministériel " et les mots " pour autant que celui-ci ait suivi ".
1° dans le paragraphe 2 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2016 " et la phrase est complétée par les mots suivants " ou par un médecin-spécialiste en gériatrie ";
2° dans le paragraphe 3 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2016 " et les mots " par un médecin candidat spécialiste en formation en gériatrie " sont insérés entre les mots " du même arrêté ministériel " et les mots " pour autant que celui-ci ait suivi ".
Art.1/1. [1 Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.]1
Art.1/1. [1 Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013.]1
Modifications
Art. 2. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 11 februari 2013.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 11 février 2013.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX