Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van beroep voor alle openbare instellingen van de sociale zekerheid in het raam van de evaluatiecyclus
Titre
26 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la chambre de recours instituée pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale dans le cadre du cycle d'évaluation
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Raad van beroep voor alle openbare instellingen van de sociale zekerheid in het raam van de evaluatiecyclus, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la chambre de recours instituée pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale dans le cadre du cycle d'évaluation, annexé au présent arrêté est approuvé.
Art. 2. Dit besluit, met het bijgevoegde huishoudelijk reglement, treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté, ainsi que le règlement d'ordre intérieur annexé, entrent en vigueur le jour de leur publication au Moniteur belge.
Brussel, 26 februari 2010.
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Werk,
Mevr. J. MILQUET
De Minister van Pensioenen,
M. DAERDEN
De Minister van Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Werk,
Mevr. J. MILQUET
De Minister van Pensioenen,
M. DAERDEN
De Minister van Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
Bruxelles, le 26 février 2010.
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
La Ministre de l'Empoi,
Mme J. MILQUET
Le Ministre des Pensions,
M. DAERDEN
La Ministre des Indépendants,
Mme S. LARUELLE
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
La Ministre de l'Empoi,
Mme J. MILQUET
Le Ministre des Pensions,
M. DAERDEN
La Ministre des Indépendants,
Mme S. LARUELLE
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk Reglement van de raad van beroep voor alle openbare instellingen van de sociale zekerheid in het raam van de evaluatiecyclus
(Voor het Reglement, zie : 2010-05-29/01)
(Voor het Reglement, zie : 2010-05-29/01)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la chambre de recours instituée pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale dans le cadre du cycle d'évaluation
(Pour le Règlement, voir : 2010-05-29/01)
(Pour le Règlement, voir : 2010-05-29/01)