Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E
Titre
10 MAI 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 74bis, § 1 en § 2 van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de woorden " 9 september 2009 " vervangen door de woorden " 31 december 2011 ".
Article 1er. Dans l'article 74bis, § 1er et § 2, de l'arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E, inséré par l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots " 9 septembre 2009 " sont remplacés par les mots " 31 décembre 2011 ".
Art. 2. In artikel 76, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de woorden " 10 september 2009 " vervangen door de woorden " 1 januari 2012 ".
Art. 2. Dans l'article 76, alinéa 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots " 10 septembre 2009 " sont remplacés par les mots " 1er janvier 2012 ".
Art. 3. In artikel 77, tweede lid, b), van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de woorden " 10 september 2009 " vervangen door de woorden " 1 januari 2012 ".
Art. 3. Dans l'article 77, alinéa 2, b), du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots " 10 septembre 2009 " sont remplacés par les mots " 1er janvier 2012 ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 10 september 2009.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 10 septembre 2009.
Art. 5. De Minister bevoegd voor het Wegverkeer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 mei 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
H. VAN ROMPUY
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE
Gegeven te Brussel, 10 mei 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
H. VAN ROMPUY
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE
Art. 5. Le Ministre qui a la Circulation routière dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 mai 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
H. VAN ROMPUY
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE
Donné à Bruxelles, le 10 mai 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
H. VAN ROMPUY
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE