Vergelijken - 2008000892

Artikel 1. Het embleem van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle bestaat uit twee bollen, waarbij de grote grijze bol een atoom symboliseert en waarbij de kleine groene bol symbool staat voor een ion.
Een zwart-witvoorstelling van het embleem vindt u in de bijlage bij dit besluit.

Article 1. L'emblème de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire représente deux sphères, la grande sphère grise symbolisant un atome et la petite sphère verte symbolisant un ion.
Une représentation en noir et blanc de l'emblème figure à l'annexe du présent arrêté.

Art. 2. Het in artikel 1 bepaalde embleem mag, onder welke vorm dan ook, enkel gebruikt worden door een personeelslid van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle bij de uitoefening van zijn functie.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  P. DEWAEL

Art. 2. L'emblème déterminé à l'article 1 ne peut être utilisé, sous quelque forme que ce soit, que par un membre du personnel de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire dans l'exercice de ses fonctions.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  P. DEWAEL

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Bijlage. (Embleem niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 30-10-2008, p. 57455).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 oktober 2008
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  P. DEWAEL.

Art. N. Annexe. (Emblème non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 30-10-2008, p. 57455).
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 octobre 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  P. DEWAEL.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)