[1 Het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de voorzitter van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, wordt vastgesteld op het dubbele van het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de leden.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit [tot uitvoering van artikel 48, § 4, en 48bis, § 3, zevende lid,] van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.<Opschrift gewijzigd door KB2012-10-03/02, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-05-2011>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 16-05-2007 en tekstbijwerking tot 30-10-2012)
Titre
27 AVRIL 2007. - Arrêté royal [portant exécution de l'article 48, § 4, et de l'article 48bis, § 3, alinéa 7,] de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers.<Intitulé modifié par AR2012-10-03/02, art. 1, 002; En vigueur : 01-05-2011>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 16-05-2007 et mise à jour au 30-10-2012)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de leden van de raad van toezicht van de [1 de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1, wordt vastgesteld op 435,00 euro per vergadering.
[1 Het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de voorzitter van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, wordt vastgesteld op het dubbele van het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de leden.]1
[1 Het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de voorzitter van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, wordt vastgesteld op het dubbele van het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de leden.]1
Article 1. Le montant des jetons de présence attribués aux membres du Conseil de Surveillance de [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 est fixé à 435,00 euro par réunion.
[1 Le montant des jetons de présence attribués au président du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers est fixé au double du montant des jetons de présence attribués aux membres.]1
[1 Le montant des jetons de présence attribués au président du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers est fixé au double du montant des jetons de présence attribués aux membres.]1
Modifications
Art. 2. [1 De leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ontvangen een vergoeding ten bedrage van 1.316 per sanctiedossier waarover zij zullen hebben beraadslaagd.
De voorzitter van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ontvangt bijkomend een maandelijkse bezoldiging van 500 .]1
De voorzitter van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ontvangt bijkomend een maandelijkse bezoldiging van 500 .]1
Modifications
Art. 2. [1 Les membres de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers perçoivent une indemnité d'un montant de 1.316 par dossier de sanction pour lequel ils auront délibéré.
Le président de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers perçoit, à titre complémentaire, un traitement mensuel de 500 .]1
Le président de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers perçoit, à titre complémentaire, un traitement mensuel de 500 .]1
Modifications
Art. 3. [1 De bedragen bedoeld in de artikelen 1 en 2 zijn gebonden aan de schommelingen van het gezondheidsindexcijfer; ze worden om de twee maanden aangepast.]1
Modifications
Art. 3. [1 Les montants visés aux articles 1er et 2 sont liés aux fluctuations de l'indice de santé; ils sont adaptés tous les deux mois.]1
Modifications
Art. 4. Het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot uitvoering van artikel 48, § 4, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté royal du 4 avril 2003 portant exécution de l'article 48, § 4, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2007.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2007.
Art. 6. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 27 april 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 27 april 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 6. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS.