Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 SEPTEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen.
Titre
25 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité.
Informations sur le document
Numac: 2006014191
Datum: 2006-09-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006014191
Date: 2006-09-25
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bijlage bij het koninklijk besluit van 26 februari 1981, houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 augustus 1982, 2 maart 1987, 8 augustus 1988, 7 december 1988, 24 april 1990, 24 april 1991, 14 april 1993, 10 januari 1995, 7 oktober 1996, 10 augustus 1998, 26 juni 2000, 5 december 2000, 10 augustus 2001 11 maart 2002, 30 december 2002, 26 februari 2003, 2 oktober 2003, 19 maart 2004, 28 mei 2004, 28 februari 2005, 30 november 2005, 15 februari 2006 en 18 mei 2006 wordt aangevuld met zes leden, luidend als volgt :
Article 1. L'annexe à l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité, modifiée par les arrêtés royaux des 12 août 1982, 2 mars 1987, 8 août 1988, 7 décembre 1988, 24 avril 1990, 24 avril 1991, 14 avril 1993, 10 janvier 1995, 7 octobre 1996, 10 août 1998, 26 juin 2000, 5 décembre 2000, 10 août 2001, 11 mars 2002, 30 décembre 2002, 26 février 2003, 2 octobre 2003, 19 mars 2004, 28 mai 2004, 28 février 2005, 30 novembre 2005, 15 février 2006 et 18 mai 2006 est complétée par six alinéas, rédigés comme suit :
  Richtlijn                     Benaming                            Publika-
    nr. EG                                                          tieblad
      -                            -                                   -
  2005/55/EG  Richtlijn 2005/55/EG van het Europees         L 255  20.10.2005
               Parlement en de Raad van 28 september 2005
               inzake de onderlinge aanpassing van de
               wetgevingen van de lidstaten met betrekking
               tot maatregelen tegen de emissie van
               verontreinigende gassen en deeltjes door
               voertuigmotoren met compressieontsteking en
               de emissie van verontreinigende gassen door
               op aardgas of vloeibaar petroleumgas
               lopende voertuigmotoren met elektrische
               ontsteking.
  2005/64/EG  Richtlijn 2005/64/EG van het Europees         L 310  25.11.2005
               Parlement en de Raad van 26 oktober 2005
               betreffende de typegoedkeuring van
               motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid,
               recycleerbaarheid en mogelijke nuttige
               toepassing, en tot wijziging van Richtlijn
               70/156/EEG van de Raad.
  2005/66/EG  Richtlijn 2005/66/EG van het Europees         L 309  25.11.2005
               Parlement en de Raad van 26 oktober 2005
               betreffende het gebruik van
               frontbeschermingsinrichtingen op
               motorvoertuigen en houdende wijziging van
               Richtlijn 70/156/EEG van de Raad.
  2005/67/EG  Richtlijn 2005/67/EG van de Commissie van     L 273  19.10.2005
               18 oktober 2005 tot wijziging, met het oog
               op hun aanpassing, van de bijlagen I en II
               bij Richtlijn 86/298/EEG van de Raad, de
               bijlagen I en II bij Richtlijn 87/402/EEG
               van de Raad, en de bijlagen I, II en III
               bij Richtlijn 2003/37/EG van het Europees
               Parlement en de Raad betreffende de
               typegoedkeuring van landbouw- of
               bosbouwtrekkers.
  2005/78/EG  Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie van     L 313  29.11.2005
               14 november 2005 tot uitvoering van Richtlijn
               2005/55/EG van het Europees Parlement en de
               Raad inzake de onderlinge aanpassing van de
               wetgevingen van de lidstaten met betrekking
               tot de maatregelen tegen de emissie van
               verontreinigende gassen en deeltjes door
               voertuigmotoren met compressieontsteking en
               de emissie van verontreinigende gassen door
               op aardgas of vloeibaar petroleumgas
               lopende voertuigmotoren met elektrische
               ontsteking, en tot wijziging van de
               bijlagen I, II, III, IV en VI daarbij.
  2005/83/EG  Richtlijn 2005/83/EG van de Commissie van     L 305  24.11.2005
               23 november 2005 tot wijziging van de
               bijlagen I, VI, VII, VIII, IX en X bij
               Richtlijn 72/245/EEG van de Raad
               betreffende radiostoringen (elektro-
               magnetische compatibiliteit) door voertuigen,
               in verband met hun aanpassing aan de
               technische vooruitgang.
  Directive                  Denomination                           Journal
    n° CE                                                           officiel
      -                            -                                   -
  2005/55/CE  Directive 2005/55/CE du Parlement europeen   L 275   20.10.2005
               et du Conseil du 28 septembre 2005
               concernant le rapprochement des
               legislations des Etats membres relatives
               aux mesures a prendre contre les emissions
               de gaz polluants et de particules
               polluantes provenant des moteurs a
               allumage par compression destines a la
               propulsion des vehicules et les emissions
               de gaz polluants provenant des moteurs a
               allumage commande fonctionnant au gaz
               naturel ou au gaz de petrole liquefie et
               destines a la propulsion des vehicules.
  2005/64/CE  Directive 2005/64/CE du Parlement europeen   L 310   25.11.2005
               et du Conseil du 26 octobre 2005
               concernant la reception par type des
               vehicules a moteur au regard des
               possibilites de leur reutilisation, de
               leur recyclage et de leur valorisation, et
               modifiant la Directive 70/156/CEE du
               Conseil.
  2005/66/CE  Directive 2005/66/CE du Parlement europeen   L 309   25.11.2005
               et du Conseil du 26 octobre 2005 relative
               a l'utilisation de systemes de protection
               frontale sur les vehicules a moteur et
               modifiant la Directive 70/156/CEE du
               Conseil.
  2005/67/CE  Directive 2005/67/CE de la Commission du     L 273   19.10.2005
               18 octobre 2005 portant adaptation des
               annexes I et II de la Directive 86/298/CEE
               du Conseil, des annexes I et II de la
               Directive 87/402/CEE du Conseil et des
               annexes I, II et III de la Directive
               2003/37/CE du Parlement européen et du
               Conseil concernant la reception par type
               des tracteurs agricoles ou forestiers.
  2005/78/CE  Directive 2005/78/CE de la Commission du     L 313   29.11.2005
               14 novembre 2005 mettant en oeuvre la
               Directive 2005/55/CE du Parlement europeen
               et du Conseil concernant le rapprochement
               des legislations des Etats membres
               relatives aux mesures a prendre contre les
               emissions de gaz polluants et de
               particules polluantes provenant des
               moteurs a allumage par compression
               destines a la propulsion des vehicules et
               les emissions de gaz polluants provenant
               des moteurs a allumage commande
               fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de
               petrole liquefie et destines a la
               propulsion des vehicules, et modifiant ses
               annexes I, II, III, IV et VI.
  2005/83/CE  Directive 2005/83/CE de la Commission du     L 305   24.11.2005
               23 novembre 2005 portant modification, aux
               fins de l'adaptation au progres technique,
               des annexes I, VI, VII, VIII, IX et X de
               la Directive 72/245/CEE du Conseil
               relative aux parasites radioelectriques
               (compatibilite electromagnetique) des
               vehicules.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de eerste maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du premier mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 25 september 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT.
Art. 3. Notre Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 25 septembre 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT.