Artikel M. 1. Artikel van het ministerieel besluit : artikel 1.
Bedrag van het ereloon van de tolken in 2004 :
Drieëndertig euro en zevenentachtig eurocent (33,87 euro) voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief BTW).
Nadien : ereloon per schijf van één kwartier à rato van zevenentwintig euro en tweeënveertig eurocent per uur (27,42 euro) (zonder plafond) (bedragen exclusief BTW).
2. Artikel van het ministerieel besluit: art. 2, § 1 en § 2.
Bedrag van het ereloon van de vertalers in 2004 :
Dertien euro en eenentwintig eurocent (13,21 euro) per handgeschreven bladzijde (A4-formaat) van 30 regels en met een marge van één centimeter en twintig euro en tweeëndertig eurocent (20,32 euro) per getypte bladzijde (A4-formaat) van 30 regels, die vijfenzeventig tekens bevatten, spaties inbegrepen (bedragen exclusief BTW).
Ongeacht het aantal te vertalen of vertaalde regels : steeds een minimale vergoeding van dertien euro en eenentwintig eurocent (13,21 euro) en twintig euro en tweeëndertig eurocent (20,32 euro), naargelang het een handgeschreven of getypte vertaling betreft (bedragen exclusief BTW).
3. Artikel van het ministerieel besluit : art. 3.
Bedrag van de vervoersonkosten in 2004 :
zevenendertig eurocent (0,37 euro) per kilometer, ongeacht het aantal prestaties per dag, met een plafond van 100 km heen en terug (bedragen exclusief BTW). (Erratium, B.S. 16-02-2004, p. 9432).
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 JANUARI 2004. - Erelonen en verplaatsingskosten toegekend aan de tolken en vertalers werkzaam voor bepaalde diensten van of verbonden aan de Federale Overheidsdienst van Binnenlandse Zaken - tarief 2004.
Titre
30 JANVIER 2004. - Honoraires et frais de déplacement octroyés aux interprètes et traducteurs travaillant pour certains services du Service public fédéral de l'Intérieur ou liés à celui-ci - tarif 2004
Informations sur le document
Numac: 2004000058
Datum: 2004-01-30
Info du document
Numac: 2004000058
Date: 2004-01-30
Tekst (1)
Texte (1)
Article M. 1. Article de l'arrêté ministériel : article 1er.
Montant des honoraires des interprètes en 2004 :
Trente-trois euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (33,87 euros) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors TVA).
Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de vingt-sept euros et quarante-deux eurocentimes (27,42 euros) par heure (sans plafond) (montants hors TVA).
2. Article de l'arrêté ministériel : art. 2, § 1er et § 2.
Montant des honoraires des traducteurs en 2004 :
treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) par page manuscrite (format A4) comptant 30 lignes, avec une marge d'un centimètre, et à vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) par page tapée (format A4) comptant 30 lignes de septante-cinq caractères, espaces compris (montants hors TVA).
Indépendamment du nombre de lignes traduites ou à traduire : toujours une rémunération minimale s'élevant respectivement à treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) et vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) selon qu'il s'agit d'une traduction manuscrite ou tapée (montants hors TVA).
3. Article de l'arrêté ministériel : art. 3.
Montant des frais de transport en 2004 :
trente-sept eurocentimes (0,37 euros) par kilomètre, indépendamment du nombre de prestations par jour avec un plafond de 100 km aller et retour (montants hors TVA). (Erratum, M.B 16-02-2004, p. 9432).
Montant des honoraires des interprètes en 2004 :
Trente-trois euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (33,87 euros) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors TVA).
Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de vingt-sept euros et quarante-deux eurocentimes (27,42 euros) par heure (sans plafond) (montants hors TVA).
2. Article de l'arrêté ministériel : art. 2, § 1er et § 2.
Montant des honoraires des traducteurs en 2004 :
treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) par page manuscrite (format A4) comptant 30 lignes, avec une marge d'un centimètre, et à vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) par page tapée (format A4) comptant 30 lignes de septante-cinq caractères, espaces compris (montants hors TVA).
Indépendamment du nombre de lignes traduites ou à traduire : toujours une rémunération minimale s'élevant respectivement à treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) et vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) selon qu'il s'agit d'une traduction manuscrite ou tapée (montants hors TVA).
3. Article de l'arrêté ministériel : art. 3.
Montant des frais de transport en 2004 :
trente-sept eurocentimes (0,37 euros) par kilomètre, indépendamment du nombre de prestations par jour avec un plafond de 100 km aller et retour (montants hors TVA). (Erratum, M.B 16-02-2004, p. 9432).