Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Vlaamse Regering van [2 februari 2001] houdende de samenstelling en de werking van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen, het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen en de geografische informatie Raad (NOTA : Opgeheven <BVR2017-06-02/16, art. 26,1°, 004; Inwerkingtreding : onbepaald > (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-04-2001 en tekstbijwerking tot 13-07-2017)
Titre
2 FEVRIER 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand du [2 février 2001] portant composition et fonctionnement du Comité directeur " GIS-Vlaanderen " (système d'information géographique de la Flandre), du Comité scientifique " GIS-Vlaanderen " et du Conseil informations géographiques (TRADUCTION) ).(NOTE : abrogé par <DCFL2017-06-02/16, art. 26,1°, En vigueur : indéterminée >) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-04-2001 et mise à jour au 13-07-2017)
Informations sur le document
Numac: 2001035340
Datum: 2001-02-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001035340
Date: 2001-02-02
Moniteur: Voir
Table des matières
HOOFDSTUK I. - De Stuurgroep GIS-Vlaanderen. HOOFDSTUK II. - Het wetenschappelijk Comité GIS... HOOFDSTUK III. - De geografische informatie Raad.
Table des matières
CHAPITRE I. - Le Comité directeur " GIS-Vlaande... CHAPITRE II. - Le Comité scientifique " GIS-Vla... CHAPITRE III. - Le Conseil informations géograp...
Tekst (17)
Texte (17)
HOOFDSTUK I. - De Stuurgroep GIS-Vlaanderen.
CHAPITRE I. - Le Comité directeur " GIS-Vlaanderen ".
Artikel 1. De Stuurgroep GIS-Vlaanderen is samengesteld uit de volgende deskundigen op het domein van geografische informatie en overheidsaangelegenheden:
  1° tien vertegenwoordigers van de Vlaamse administratie, waaronder ten minste vier vertegenwoordigers uit de intern of extern verzelfstandigde agentschappen, van wie:
  a) een vertegenwoordiger van het beleidsdomein Bestuurszaken op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het e-government;
  b) een vertegenwoordiger van het beleidsdomein Financiën en Begroting op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen;
  c) een vertegenwoordiger van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid;
  d) een vertegenwoordiger van het beleidsdomein Landbouw en Visserij op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij;
  e) [1 ...]1
  f) twee vertegenwoordigers van het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, waarvan één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, en één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
  g) [1 vier vertegenwoordigers van het beleidsdomein Omgeving, waarvan:
   i) één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid;
   ii) één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud;
   iii) één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening;
   iv) één op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting;]1
  2° drie vertegenwoordigers van de Vlaamse steden en gemeenten op voordracht van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten;
  3° één vertegenwoordiger van de Vlaamse provincies op voordracht van de Vereniging van de Vlaamse Provincies.
  

Modifications

[1]  <BVR 2017-02-24/16, art. 44, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2017>
Article 1. Le Comité directeur "GIS-Vlaanderen" est composé des spécialistes suivants dans le domaine de l'information géographique et des affaires publiques :
  1° dix représentants de l'Administration flamande, parmi lesquels au moins quatre représentants d'agences autonomisées externes ou internes, dont :
  a) un représentant du domaine politique des Affaires administratives sur la proposition du Ministre flamand chargé de l'e-gouvernement;
  b) un représentant du domaine politique des Finances et du Budget sur la proposition du Ministre flamand chargé des finances et des budgets;
  c) un représentant du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation sur la proposition du Ministre flamand chargé de la politique d'innovation technologique;
  d) un représentant du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche sur la proposition du Ministre flamand chargé de la politique de l'agriculture et de la pêche en mer;
  e) [1 ...]1
  f) deux représentants du domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics, dont un sur la proposition du Ministre flamand chargé de la politique de la mobilité et un sur la proposition du Ministre flamand chargé des travaux publics;
  g) [1 quatre représentants du domaine politique de l'Environnement, dont :
   i) un sur la proposition du ministre flamand chargé de l'environnement et de la politique de l'eau ;
   ii) un sur la proposition du ministre flamand chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ;
   iii) un sur la proposition du ministre flamand chargé de l'aménagement du territoire ;
   iv) un sur la proposition du ministre flamand chargé du logement;]1
  2° trois représentants des villes et communes flamandes sur la proposition de l'Association des Villes et Communes flamandes;
  3° un représentant des provinces flamandes sur la proposition de l'Association des Provinces flamandes.
  

Modifications

[1]  <AGF 2017-02-24/16, art. 44, 003; En vigueur : 01-04-2017>
Art. 2. Het voorzitterschap van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen wordt waargenomen door een afgevaardigde van de Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
  (Een vertegenwoordiger van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen is waarnemend lid van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen.)
Art. 2. La présidence du Comité directeur " GIS-Vlaanderen " est assurée par un délégué du ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
  (Un représentant de "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" est membre observateur du Comité directeur "GIS-Vlaanderen".)
Art. 3. Het secretariaat van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen wordt waargenomen door (de Stafdienst van de Vlaamse Regering).
Art. 3. Le secrétariat du Comité directeur " GIS-Vlaanderen " est assuré par (le Service d'encadrement du Gouvernement flamand).
Art. 4. De Stuurgroep GIS-Vlaanderen stelt zijn huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
Art. 4. Le Comité directeur " GIS-Vlaanderen " établit son règlement d'ordre intérieur et il le soumet à l'approbation du ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
HOOFDSTUK II. - Het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen.
CHAPITRE II. - Le Comité scientifique " GIS-Vlaanderen ".
Art. 5. Het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen bestaat uit vier deskundigen op het domein van geografische informatie. De Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen), kiest hen uit een dubbele lijst van vier deskundigen, die door de Vlaamse interuniversitaire Raad zijn voorgedragen.
Art. 5. Le Comité scientifique " GIS-Vlaanderen " est composé de quatre spécialistes dans le domaine de l'information géographique. Le ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen), les choisit parmi une double liste de quatre spécialistes présentés par le " Vlaamse interuniversitaire Raad ".
Art. 6. De Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen), benoemt uit de leden van het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen een voorzitter.
Art. 6. Le ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen), désigne un président parmi les membres du Comité scientifique " GIS-Vlaanderen ".
Art. 7. Het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen kan voor specifieke wetenschappelijke aangelegenheden met betrekking tot geografische informatie, voor beperkte duur en welomschreven opdrachten, een beroep doen op externe experts.
Art. 7. Pour des affaires scientifiques spécifiques relatives à l'information géographique, le Comité scientifique " GIS-Vlaanderen " peut appeler, pour une durée limitée et pour des tâches bien précisées, à des experts externes.
Art. 8. Het secretariaat van het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen wordt waargenomen door (de Stafdienst van de Vlaamse Regering).
Art. 8. Le secrétariat du Comité scientifique " GIS-Vlaanderen " est assuré par (le Service d'encadrement du Gouvernement flamand).
Art. 9. Het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen stelt zijn huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
Art. 9. Le Comité scientifique " GIS-Vlaanderen " établit son règlement d'ordre intérieur et il le soumet à l'approbation du ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
HOOFDSTUK III. - De geografische informatie Raad.
CHAPITRE III. - Le Conseil informations géographiques.
Art. 10. De geografische informatie Raad is samengesteld uit de volgende deskundigen op het domein van geografische informatie en overheidsaangelegenheden :
  1° de voorzitter van de Stuurgroep GIS-Vlaanderen;
  2° de leden van het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen;
  3° een lid dat de koepelorganisatie van de zuivere intercommunales vertegenwoordigt;
  4° een lid dat de koepelorganisatie van de gemengde intercommunales vertegenwoordigt;
  5° een lid dat het nationaal geografisch Instituut vertegenwoordigt;
  6° (een lid dat de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie vertegenwoordigt;)
  7° een lid dat de koepelorganisaties van de landmetersverenigingen vertegenwoordigt;
  8° een lid dat de GIS-vereniging Flagis V.Z.W. vertegenwoordigt;
  9° (een lid dat op voordracht van de werkgeversorganisaties van de SERV de kabel- en leidingnetbeheerders vertegenwoordigt;)
  (10° twee leden die de koepelorganisaties van aannemers vertegenwoordigen;
  11° de voorzitter van de GRB-raad.)
Art. 10. Le Conseil informations géographiques est composé des spécialistes suivants dans le domaine de l'information géographique et des affaires publiques :
  1° le président du Comité directeur " GIS-Vlaanderen ";
  2° les membres du Comité scientifique " GIS-Vlaanderen ";
  3° un membre qui représente l'organisme de coordination des intercommunales pures;
  4° un membre qui représente l'organisme de coordination des intercommunales mixtes;
  5° un membre qui représente l'Institut géographique nationale;
  6° (un membre qui représente l'Administration générale de la documentation patrimoniale;)
  7° un membre qui représente l'organisme de coordination des associations des géomètres;
  8° un membre qui représente l'A.S.B.L. " Flagis ", une association " GIS ";
  9° (un membre sur la proposition des organisations des employeurs du SERV qui représente les gestionnaires des réseaux de câbles et de canalisations;)
  (10° deux membres qui représentent les organisations coordinatrices des entrepreneurs;
  11° le président du conseil GRB.)
Art. 11. Het voorzitterschap van de geografische informatie Raad wordt waargenomen door de voorzitter van het wetenschappelijk Comité GIS-Vlaanderen.
Art. 11. La présidence du Conseil informations géographiques est assurée par le président du Comité scientifique " GIS-Vlaanderen ".
Art. 12. Het secretariaat van de geografische informatie Raad wordt waargenomen door (de Stafdienst van de Vlaamse Regering).
Art. 12. Le secrétariat du Conseil informations géographiques est assuré par (le Service d'encadrement du Gouvernement flamand).
Art. 13. De geografische informatie Raad stelt haar huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de Vlaamse minister, (bevoegd voor het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
Art. 13. Le Conseil informations géographiques établit son règlement d'ordre intérieur et le soumet à l'approbation du ministre flamand, (compétent pour "l'Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen).
Art. 14. De Vlaamse minister, bevoegd voor het GIS-Vlaanderen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 14. Le ministre flamand, qui a le " GIS-Vlaanderen " dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.