Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 JUNI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 18 juni 1998 tot oprichting en regeling van de sociale dienst van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, en vaststelling van de samenstelling van zijn sociaal comité.
Titre
9 JUIN 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1998 portant exécution de l'arrêté royal du 18 juin 1998 créant et organisant le service social du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, et fixant la composition de son comité social.
Informations sur le document
Numac: 2000016178
Datum: 2000-06-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000016178
Date: 2000-06-09
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. Vanaf 1 maart 2000 wordt de tabel als bijlage van het ministerieel besluit van 18 juni 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 18 juni 1998 tot oprichting en regeling van de sociale dienst van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, en vaststelling van de samenstelling van zijn sociaal comité vervangen door de tabel als bijlage van dit besluit.
  Brussel, 9 juni 2000.
  J. GABRIELS
Article 1. Article unique. A partir du 1er mars 2000, le tableau annexé à l'arrêté ministériel du 18 juin 1998 portant exécution de l'arrêté royal du 18 juin 1998 créant et organisant le service social du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, et fixant la composition de son comité social est remplacé par le tableau annexé au présent arrêté.
  Bruxelles, le 9 juin 2000.
  J. GABRIELS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage tot het ministerieel besluit van 18 juni 1998 tot uitvoering vanaf 1 januari 1999 van het koninklijk besluit van 18 juni 1998 tot oprichting en regeling van de sociale dienst van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, en vaststelling van de samenstelling van zijn sociaal comité.
  (Naamlijst, niet opgenomen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28308-9.)
Art. N. Annexe à l'arrêté ministériel du 18 juin 1998 portant exécution à partir du 1er janvier 1999 de l'arrêté royal du 18 juin 1998 créant et organisant le service social du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, et fixant la composition de son comité social.
  (Liste nominative non reprise. Voir M.B. 23-08-2000, p. 28308-9.)