Artikel 1. Het is verboden in de handel te brengen :
1° gebruiksartikelen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals :
oorbellen;
halskettingen, armbanden en kettingen, enkelringen en vingerringen;
armbandhorlogekasten, horlogebanden en sluitingen;
drukknopen, sluitingen, klinknagels, ritssluitingen en metalen merktekens, wanneer deze in kleding worden gebruikt;
indien de hoeveelheid nikkel, die vrijkomt uit delen van deze artikelen die in direct en langdurig contact met de huid komen, groter is dan 0,5 MICROg/cm2/week;
2° de in punt 1° bedoelde gebruiksartikelen, wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben, tenzij deze coating voldoende is om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid nikkel, die vrijkomt uit delen van dergelijke artikelen welke in direct en langdurig contact met de huid komen, niet groter is dan 0,5 MICROg/cm2/week gedurende een periode van ten minste twee jaar bij normaal gebruik van het artikel;
3° (alle staafjes bestemd om, al dan niet tijdelijk, in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam te plaatsen, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, kleiner is dan 0,2 gmg/cm2/week (migratielimiet).) <KB 2005-08-10/41, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 02-09-2005>
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit betreffende de handel in bepaalde gebruiksartikelen die in direct contact met de huid komen en die nikkel bevatten.(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-03-1998 en tekstbijwerking tot 23-08-2005).
Titre
19 JANVIER 1998. - Arrêté royal relatif au commerce de certains objets usuels entrant en contact direct avec la peau et contenant du nickel. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-03-1998 et mise à jour au 23-08-2005).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. Il est interdit de mettre dans le commerce :
1° les objets usuels destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau, tels que :
boucles d'oreilles;
colliers, bracelets et chaînes, bracelets de chevilles et bagues;
boîtiers, bracelets et fermoirs de montres;
boutons à rivets, boucles, rivets, fermetures éclair et marques de métal, lorsqu'ils sont destinés à être utilisés dans les vêtements;
dont le taux de libération du nickel qui se dégage des parties de ces objets entrant en contact direct et prolongé avec la peau est supérieur à 0,5 Mug par centimètre carré et par semaine;
2° les objets usuels énumérés au point 1° lorsqu'ils sont recouverts d'une matière autre que le nickel, à moins que ce revêtement ne soit suffisant pour assurer que le taux de libération du nickel qui se dégage des parties de ces produits entrant en contact direct et prolongé avec la peau ne dépasse pas 0,5 Mug par centimètre carré et par semaine pendant une période d'utilisation normale du produit de deux ans minimum;
3° (tous les assemblages de tiges destinées à être introduites, à titre temporaire ou non, dans les oreilles percées ou dans les autres parties du corps humain qui sont percées, à moins que le taux de libération du nickel de ces assemblages ne soit inférieur à 0,2 gmg/cm2 par semaine (limite de migration).) <AR 2005-08-10/41, art. 1, 002; En vigueur : 02-09-2005>
1° les objets usuels destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau, tels que :
boucles d'oreilles;
colliers, bracelets et chaînes, bracelets de chevilles et bagues;
boîtiers, bracelets et fermoirs de montres;
boutons à rivets, boucles, rivets, fermetures éclair et marques de métal, lorsqu'ils sont destinés à être utilisés dans les vêtements;
dont le taux de libération du nickel qui se dégage des parties de ces objets entrant en contact direct et prolongé avec la peau est supérieur à 0,5 Mug par centimètre carré et par semaine;
2° les objets usuels énumérés au point 1° lorsqu'ils sont recouverts d'une matière autre que le nickel, à moins que ce revêtement ne soit suffisant pour assurer que le taux de libération du nickel qui se dégage des parties de ces produits entrant en contact direct et prolongé avec la peau ne dépasse pas 0,5 Mug par centimètre carré et par semaine pendant une période d'utilisation normale du produit de deux ans minimum;
3° (tous les assemblages de tiges destinées à être introduites, à titre temporaire ou non, dans les oreilles percées ou dans les autres parties du corps humain qui sont percées, à moins que le taux de libération du nickel de ces assemblages ne soit inférieur à 0,2 gmg/cm2 par semaine (limite de migration).) <AR 2005-08-10/41, art. 1, 002; En vigueur : 02-09-2005>
Art. 2. § 1. Het is verboden de in artikel 1, 3° bedoelde staafjes in de handel te brengen door deze op of in het lichaam aan te brengen zoals in dat artikel voorzien.
§ 2. Het is verboden kleding in de handel te brengen die de in artikel 1, 1° bedoelde gebruiksartikelen bevat.
§ 2. Het is verboden kleding in de handel te brengen die de in artikel 1, 1° bedoelde gebruiksartikelen bevat.
Art. 2. § 1er. Il est interdit de mettre dans le commerce les assemblages de tiges visés à l'article 1er, 3° en les plaçant sur ou dans toute partie du corps humain tel que visé dans ledit article.
§ 2. Il est interdit de mettre dans le commerce des vêtements contenant des objets usuels visés à l'article 1er, 1° de cet arrêté.
§ 2. Il est interdit de mettre dans le commerce des vêtements contenant des objets usuels visés à l'article 1er, 1° de cet arrêté.
Art. 3. Overtredingen van de bepalingen van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en gestraft overeenkomstig de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.
Art. 3. Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément à la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur be
ge.
ge.
Art. 5. Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.