Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 NOVEMBER 1997. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, § 2, van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de uitvoering van artikel 3, § 8, van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Titre
21 NOVEMBRE 1997. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 3, § 2, de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article 3, § 8, de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.
Informations sur le document
Numac: 1997022873
Datum: 1997-11-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1997022873
Date: 1997-11-21
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. De toetredingsakten, ingebracht door de hieronder vermelde ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen, zijn goedgekeurd.
  Deze ziekenhuizen kunnen genieten van de vermindering van patronale bijdragen vanaf de datum zoals vermeld bij hun naam:
Article1. Article unique. Les actes d'adhésion introduits par les hôpitaux et maisons de soins psychiatriques repris ci-après sont approuvés.
  Ces hôpitaux pourront bénéficier de la réduction des cotisations patronales à partir de la date figurant en regard de leur nom:
        Identificatie van de instelling                 Datum van intreding
        Identification de l'institution              Date de prise en cours
  AALTER - Verpleeginrichting Veilige Have                 1 oktober 1997
  AALST - Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis                       1 oktober 1997
  BONHEIDEN - Imeldaziekenhuis                             1 oktober 1997
  BORNEM - Sint-Jozefkliniek                               1 oktober 1997
  BRASSCHAAT - Heropbeuring De Mick                        1 oktober 1997
  BRUSSEL - Akademisch Ziekenhuis van de VUB               1 oktober 1997
  BRUSSEL - Stichting Psychogeriatrie                      1 oktober 1997
  BRUXELLES - Clinique Sans Souci                          1 oktober 1997
  DIEST - Algemeen Ziekenhuis Diest                        1 oktober 1997
  DUFFEL - Gezondheidszorg COVABE                          1 oktober 1997
  GEEL - Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimna                    1 oktober 1997
  GENK - Ziekenhuis Oost-Limburg                           1 oktober 1997
  GENTBRUGGE - Kliniek Sint-Jozef                          1 oktober 1997
  HERENTALS - Sint-Elisabethziekenhuis                     1 oktober 1997
  IEPER - Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis                       1 oktober 1997
  IZEGEM - Revalidatiecentrum Ten Bos                      1 oktober 1997
  LEUVEN - Psycho-Geriatrisch Centrum                      1 oktober 1997
  LIEGE - Centre hospitalier regional de la Citadelle      1 oktober 1997
  LIEGE - Centre de Revalidation de la Province de Liege   1 oktober 1997
  MECHELEN - Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef                1 oktober 1997
  MENEN - Algemeen Ziekenhuis Menen                        1 oktober 1997
  MOL - Kliniek Heilig-Hart                                1 oktober 1997
  MONS - Hopital psychiatrique "Le Chene aux Haies"        1 oktober 1997
  REET - Algemene Kliniek Heilige-Familie                  1 oktober 1997
  ROESELARE - Stedelijke Ziekenhuis                        1 oktober 1997
  SERAING - Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye         1 oktober 1997
  SINT-NIKLAAS - Algemene Kliniek Maria Middelares         1 oktober 1997
  TORHOUT - Sint-Rembertziekenhuis                         1 oktober 1997
  TOURNAI - Institut medical "La Dorcas"                   1 oktober 1997
  TOURNAI - Hopital psychiatrique "Les Marronniers"        1 oktober 1997
  TURNHOUT - Sint-Jozefskliniek                            1 oktober 1997
  WAREMME - Clinique Joseph Wauters                        1 oktober 1997
  ZOTTEGEM - Kliniek Sint-Elisabeth en Kraaminrichting     1 oktober 1997
  AALTER - Verpleeginrichting Veilige Have               1er octobre 1997
  AALST - Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis                     1er octobre 1997
  BONHEIDEN - Imeldaziekenhuis                           1er octobre 1997
  BORNEM - Sint-Jozefkliniek                             1er octobre 1997
  BRASSCHAAT - Heropbeuring De Mick                      1er octobre 1997
  BRUSSEL - Akademisch Ziekenhuis van de VUB             1er octobre 1997
  BRUSSEL - Stichting Psychogeriatrie                    1er octobre 1997
  BRUXELLES - Clinique Sans Souci                        1er octobre 1997
  DIEST - Algemeen Ziekenhuis Diest                      1er octobre 1997
  DUFFEL - Gezondheidszorg COVABE                        1er octobre 1997
  GEEL - Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimna                  1er octobre 1997
  GENK - Ziekenhuis Oost-Limburg                         1er octobre 1997
  GENTBRUGGE - Kliniek Sint-Jozef                        1er octobre 1997
  HERENTALS - Sint-Elisabethziekenhuis                   1er octobre 1997
  IEPER - Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis                     1er octobre 1997
  IZEGEM - Revalidatiecentrum Ten Bos                    1er octobre 1997
  LEUVEN - Psycho-Geriatrisch Centrum                    1er octobre 1997
  LIEGE - Centre hospitalier regional de la Citadelle    1er octobre 1997
  LIEGE - Centre de Revalidation de la Province de
          Liege                                          1er octobre 1997
  MECHELEN - Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef              1er octobre 1997
  MENEN - Algemeen Ziekenhuis Menen                      1er octobre 1997
  MOL - Kliniek Heilig-Hart                              1er octobre 1997
  MONS - Hopital psychiatrique "Le Chene aux Haies"      1er octobre 1997
  REET - Algemene Kliniek Heilige-Familie                1er octobre 1997
  ROESELARE - Stedelijke Ziekenhuis                      1er octobre 1997
  SERAING - Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye       1er octobre 1997
  SINT-NIKLAAS - Algemene Kliniek Maria Middelares       1er octobre 1997
  TORHOUT - Sint-Rembertziekenhuis                       1er octobre 1997
  TOURNAI - Institut medical "La Dorcas"                 1er octobre 1997
  TOURNAI - Hopital psychiatrique "Les Marronniers"      1er octobre 1997
  TURNHOUT - Sint-Jozefskliniek                          1er octobre 1997
  WAREMME - Clinique Joseph Wauters                      1er octobre 1997
  ZOTTEGEM - Kliniek Sint-Elisabeth en Kraaminrichting   1er octobre 1997
  Brussel, 21 november 1997.
  De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
  Mevr. M. SMET
  De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
  M. COLLA
  De Minister van Sociale Zaken,
  Mevr. M. DE GALAN
  Bruxelles, 21 novembre 1997.
  La Ministre de l'Emploi et du Travail,
  Mme M. SMET
  Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
  M. COLLA
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme M. DE GALAN