Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 DECEMBER 1996. - Ministerieel besluit houdende de organisatie van sommige diensten van de Administratie der douane en accijnzen.
Titre
16 DECEMBRE 1996. - Arrêté ministériel relatif à l'organisation de certains services de l'Administration des douanes et accises.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De inspectie der douane en accijnzen te Aarlen (comptabiliteit) wordt afgeschaft.
Article 1. L'inspection des douanes et accises d'Arlon (comptabilité) est supprimée.
Art. 2. Een inspectie Opsporing (Minerale oliën) der douane en accijnzen wordt opgericht te Luik.
Art. 2. Une inspection Recherches (Huiles minérales) des douanes et accises est créée à Liège.
Art. 3. De controle der douane en accijnzen te Antwerpen (Petroleum-Opsporing) wordt omgevormd tot een inspectie Opsporing (Minerale oliën) der douane en accijnzen.
Art. 3. Le contrôle des douanes et accises d'Anvers (Pétroles-Recherches) est transformé en une inspection Recherches (Huiles minérales) des douanes et accises.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 1996.
Brussel, 16 december 1996.
Ph. MAYSTADT
Brussel, 16 december 1996.
Ph. MAYSTADT
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 1996.
Bruxelles, le 16 décembre 1996.
Ph. MAYSTADT
Bruxelles, le 16 décembre 1996.
Ph. MAYSTADT