Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 OKTOBER 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen.
Titre
7 OCTOBRE 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bijlage bij het koninklijk besluit van 26 februari 1981, houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 augustus 1982, 2 maart 1987, 8 augustus 1988, 7 december 1988, 24 april 1990, 24 april 1991, 14 april 1993, 10 januari 1995 wordt aangevuld met zeventien leden, luidend als volgt :
Article 1. L'annexe à l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité, modifiée par les arrêtés royaux des 12 août 1982, 2 mars 1987, 8 août 1988, 7 décembre 1988, 24 avril 1990, 24 avril 1991, 14 avril 1993, 10 janvier 1995 est complétée par dix-sept alinéas, rédigés comme suit :
Richtlijn nr. Benaming Publicatieblad EEG
Modifications
94/10/EG Richtlijn 94/10/EG van het Europees L100/30 19.04.94
Parlement en de Raad van 23 maart 1994
tot tweede substantiele wijziging van
Richtlijn 83/189/EEG betreffende een
informatieprocedure op het gebied
van normen en technische voorschriften
94/12/EG Richtlijn 94/12/EG van het Europees L100/42 19.04.94
Parlement en de Raad van 23 maart 1994
met betrekking tot maatregelen tegen
luchtverontreiniging door emissies van
motorvoertuigen en tot wijziging van
Richtlijn 70/220/EEG
94/20/EG Richtlijn 94/20/EG van het Europees L195/1 29.07.94
Parlement en van de Raad van 30 mei 1994
betreffende mechanische
koppelinrichtingen van motorvoertuigen en
hun aanhangwagens en de bevestiging van
de inrichtingen aan deze voertuigen
94/23/EG Richtlijn 94/23/EG van de Commissie van L147/6 14.06.94
8 juni 1994 tot wijziging, met het oog
op de vaststelling van minimumnormen voor
het testen van de reminrichtingen van
voertuigen, van Richtlijn 77/143/EEG van
de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen van de
Lid-Staten inzake de technische controle
van motorvoertuigen en hun aanhangwagens
94/53/EG Richtlijn 94/53/EG van de Commissie van L299/26 22.11.94
15 november 1994 tot wijziging van
artikel 2 van Richtlijn 93/91/EEG
houdende aanpassing aan de vooruitgang
van de techniek van Richtlijn 78/316/EEG
van de Raad betreffende de binnen-
inrichting van motorvoertuigen
(identificatie van bedieningsorganen,
verklikkerlichten en meters)
94/68/EG Richtlijn 94/68/EG van de Commissie van L354/1 31.12.94
16 december 1994 houdende aanpassing aan
de technische vooruitgang van Richtlijn
78/318/EEG van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
der Lid-Staten betreffende ruitenwissers
en ruitesproeiers van motorvoertuigen
94/78/EG Richtlijn 94/78/EG van de Commissie van L354/10 31.12.94
21 december 1994 houdende aanpassing aan
de vooruitgang van de techniek van
Richtlijn 78/549/EEG van de Raad inzake
de wielafschermingen van motorvoertuigen
95/28/EG Richtlijn 95/28/EG van het Europees L282/1 23.11.95
Parlement en de Raad van 24 oktober 1995
inzake de verbrandingseigenschappen van
bij de inwendige constructie van bepaalde
categorieen motorvoertuigen gebruikte
materialen
95/48/EG Richtlijn 95/48/EG van de Commissie van L233/73 30.09.95
20 september 1995 houdende aanpassing
aan de technische vooruitgang van
Richtlijn 92/21/EEG van de Raad van
betreffende massa's en afmetingen
motorvoertuigen van categorie M1
95/54/EG Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van L266/1 08.11.95
31 oktober 1995 tot aanpassing aan de
technische vooruitgang van Richtlijn
72/245/EEG van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
der Lid-Staten betreffende de onder-
drukking van radiostoringen veroorzaakt
door motoren met elektrische ontsteking
van motorvoertuigen en tot wijziging van
Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake
de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de Lid-Staten betref-
fende de goedkeuring van motorvoertuigen
en aanhangwagens daarvan
95/56/EG Richtlijn 95/56/EG van de Commissie van L286/1 29.11.95
8 november 1995 houdende aanpassing aan
de stand van de techniek van Richtlijn
74/61/EEG inzake de onderlinge aanpassing
van de wetgevingen der Lid-Staten
betreffende de inrichtingen ter beveili-
ging tegen het gebruik van motorvoertuigen
door onbevoegden
96/1/EG Richtlijn 96/1/EG van het Europees L40/1 17.02.96
Parlement en de Raad van 22 januari 1996
tot wijziging van Richtlijn 88/77/EEG
inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de Lid-Staten met
betrekking tot maatregelen tegen de
emissie van verontreinigende gassen en
deeltjes door dieselmotoren bestemd voor
het aandrijven van voertuigen
96/20/EG Richtlijn 96/20/EG van de Commissie L92/23 13.04.96
van 27 maart 1996 houdende aanpassing aan
de vooruitgang van de techniek van
Richtlijn 70/157/EEG betreffende het
toegestane geluidsniveau en de
uitlaatinrichting van motorvoertuigen
96/27/EG Richtlijn 96/27/EG van het Europees L160/1 08.07.96
Parlement en de Raad van 20 mei 1996
betreffende de bescherming van de
inzittenden van motorvoertuigen bij
zijdelingse botsingen en houdende wij-
ziging van Richtlijn 70/156/EEG
96/37/EG Richtlijn 96/37/EG van de Commissie van L186/28 25.07.96
17 juni 1996 houdende aanpassing aan de
technische vooruitgang van Richtlijn
74/408/EEG van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
der Lid-Staten betreffende de
binneninrichting van motorvoertuigen
(sterkte van de zitplaatsen en van
hun bevestiging)
96/38/EG Richtlijn 96/38/EG van de Commissie van L187/95 25.07.96
17 juni 1996 tot aanpassing aan de stand
van de techniek van Richtlijn 76/115/EEG
van de Raad betreffende bevestigings-
punten voor veiligheidsgordels van
motorvoertuigen
96/44/EG Richtlijn 96/44/EG van de Commissie van L210/25 20.08.96
1 juli 1996 houdende aanpassing aan de
technische vooruitgang van Richtlijn
70/220/EEG van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
der Lid-Staten met betrekking tot
maatregelen tegen luchtverontreiniging
door emissies van motorvoertuigen
Directive n° Denomination Journal officiel CEE
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
-
94/10/CE Directive 94/10/CE du Parlement L100/30 10.04.94
europeen et du Conseil du 23 mars
1994 portant deuxième modification
substantielle de la Directive
83/189/CEE prevoyant une procedure
d'information dans le domaine des
normes et reglementations techniques
94/12/CE Directive 94/12/CE du Parlement europeen L100/42 19.04.94
et du Conseil du 23 mars 1994 relative
aux mesures a prendre contre la
pollution de l'air par les emissions
des vehicules a moteur et modifiant
la Directive 70/220/CEE
94/20/CE Directive 94/20/CE du Parlement europeen L195/1 29.07.94
et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux
dispositifs d'attelage mecanique des
vehicules a moteur et de leurs remorques
ainsi qu'a leur fixation a ces vehicules
94/23/CE Directive 94/23/CE de la Commission du L147/6 16.06.94
8 juin 1994 modifiant la Directive
77/143/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des Etats
membres relatives au controle technique
des vehicules a moteur et de leurs
remorques et fixant les normes minimales
de controle des systemes de freinage
des vehicules
94/53/CE Directive 94/53/CE de la Commission du L299/26 22.12.94
15 novembre 1994 modifiant l'article 2
de la Directive 93/91/CEE portant
adaptation au progres technique de la
Directive 78/316/CEE du Conseil
concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres
relatives a l'amenagement interieur des
vehicules a moteur (identification
des commandes, temoins et indicateurs)
94/68/CE Directive 94/68/CE de la Commission du L354/1 31.12.94
16 décembre 1994 portant adaptation au
progres technique de la Directive
78/318/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des
Etats membres relatives aux dispositifs
d'essuie-glace et de lave-glace des
vehicules a moteur
94/78/CE Directive 94/78/CE de la Commission du L354/10 31.12.94
21 décembre 1994 portant adaptation au
progres technique de la Directive
78/549/CEE du Conseil concernant le
recouvrement des roues des vehicules
a moteur
95/28/CE Directive 95/28/CE du Parlement europeen L281/1 23.11.95
et du Conseil du 24 octobre 1995 relative
au comportement au feu des materiaux
utilises dans l'amenagement interieur
de certaines categories de vehicules
a moteur
95/48/CE Directive 95/48/CE de la Commission du L233/73 30.09.95
20 septembre 1995 portant adaptation au
progres technique de la Directive
92/21/CEE du Conseil concernant les
masses et dimensions des vehicules a
moteur de la catégorie M1
95/54/CE Directive 95/54/CE de la Commission du 31 L266/1 08.11.95
octobre 1995portant adaptation au progres
technique de la Directive 72/245/CEE du
Conseil concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres relatives
a la suppression des parasites
radioelectriques produits par les moteurs
a allumage commande equipant les vehicules
a moteur et portant modification de la
Directive 70/156/CEE du Conseil concernant
le rapprochement des legislations des Etats
membres relatives a la reception des
vehicules a moteur et de leurs remorques
95/56/CE Directive 95/56/CE de la Commission du 8 L286/1 23.11.95
novembre 1995 portant adaptation au
progres technique de la Directive
74/61/CEE du Conseil relative aux
dispositifs de protection contre une
utilisation non autorisée des vehicules
a moteur
96/1/CE Directive 96/1/CE du Parlement europeen L40/1 17.02.96
et du Conseil du 22 janvier 1996
modifiant la Directive 88/77/CEE
concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres relatives
aux mesures a prendre contre les
emissions de gaz polluants et de particules
polluantes provenant des moteurs Diesel
destines a la propulsion des vehicules
96/20/CE Directive 96/20/CE de la Commission du L92/23 13.04.96
27 mars 1996 portant adaptation au
progres technique de la Directive
70/157/CEE du Conseil relative au
niveau sonore admissible et au dispositif
d'echappement des vehicules a moteur
(96/27/CE Directive 96/27/CE du Parlement europeen L191/1 08.07.96
et du Conseil du 20 mai 1996 concernant
la protection des occupants des vehicules
a moteur en cas de collision laterale et
modifiant la directive 70/156/CEE.
96/37/CE Directive 96/37/CE de la Commission du L186/28 25.07.96
17 juin 1996 portant adaptation au
progres technique de la directive
74/408/CEE du Conseil relative
a l'amenagement interieur des vehicules
a moteur (resistance des sieges et de
leur ancrage).
96/38/CE Directive 96/38/CE de la Commission du L187/95 26.07.96
17 juin 1996 portant adaptation au progres
technique de la directive 76/115/CEE du
Conseil relative aux ancrages des ceintures
de securite des vehicules a moteur.
96/44/CE Directive 96/44/CE de la Commission L210/25 20.08.96
du 1er juillet 1996 portant adaptation
au progres technique de la directive
70/220/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des Etats membres
relatives aux mesures a prendre contre
la pollution de l'air par les emissions des
vehicules a moteur.) (Err. M.B. 19-03-1997)
europeen et du Conseil du 23 mars
1994 portant deuxième modification
substantielle de la Directive
83/189/CEE prevoyant une procedure
d'information dans le domaine des
normes et reglementations techniques
94/12/CE Directive 94/12/CE du Parlement europeen L100/42 19.04.94
et du Conseil du 23 mars 1994 relative
aux mesures a prendre contre la
pollution de l'air par les emissions
des vehicules a moteur et modifiant
la Directive 70/220/CEE
94/20/CE Directive 94/20/CE du Parlement europeen L195/1 29.07.94
et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux
dispositifs d'attelage mecanique des
vehicules a moteur et de leurs remorques
ainsi qu'a leur fixation a ces vehicules
94/23/CE Directive 94/23/CE de la Commission du L147/6 16.06.94
8 juin 1994 modifiant la Directive
77/143/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des Etats
membres relatives au controle technique
des vehicules a moteur et de leurs
remorques et fixant les normes minimales
de controle des systemes de freinage
des vehicules
94/53/CE Directive 94/53/CE de la Commission du L299/26 22.12.94
15 novembre 1994 modifiant l'article 2
de la Directive 93/91/CEE portant
adaptation au progres technique de la
Directive 78/316/CEE du Conseil
concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres
relatives a l'amenagement interieur des
vehicules a moteur (identification
des commandes, temoins et indicateurs)
94/68/CE Directive 94/68/CE de la Commission du L354/1 31.12.94
16 décembre 1994 portant adaptation au
progres technique de la Directive
78/318/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des
Etats membres relatives aux dispositifs
d'essuie-glace et de lave-glace des
vehicules a moteur
94/78/CE Directive 94/78/CE de la Commission du L354/10 31.12.94
21 décembre 1994 portant adaptation au
progres technique de la Directive
78/549/CEE du Conseil concernant le
recouvrement des roues des vehicules
a moteur
95/28/CE Directive 95/28/CE du Parlement europeen L281/1 23.11.95
et du Conseil du 24 octobre 1995 relative
au comportement au feu des materiaux
utilises dans l'amenagement interieur
de certaines categories de vehicules
a moteur
95/48/CE Directive 95/48/CE de la Commission du L233/73 30.09.95
20 septembre 1995 portant adaptation au
progres technique de la Directive
92/21/CEE du Conseil concernant les
masses et dimensions des vehicules a
moteur de la catégorie M1
95/54/CE Directive 95/54/CE de la Commission du 31 L266/1 08.11.95
octobre 1995portant adaptation au progres
technique de la Directive 72/245/CEE du
Conseil concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres relatives
a la suppression des parasites
radioelectriques produits par les moteurs
a allumage commande equipant les vehicules
a moteur et portant modification de la
Directive 70/156/CEE du Conseil concernant
le rapprochement des legislations des Etats
membres relatives a la reception des
vehicules a moteur et de leurs remorques
95/56/CE Directive 95/56/CE de la Commission du 8 L286/1 23.11.95
novembre 1995 portant adaptation au
progres technique de la Directive
74/61/CEE du Conseil relative aux
dispositifs de protection contre une
utilisation non autorisée des vehicules
a moteur
96/1/CE Directive 96/1/CE du Parlement europeen L40/1 17.02.96
et du Conseil du 22 janvier 1996
modifiant la Directive 88/77/CEE
concernant le rapprochement des
legislations des Etats membres relatives
aux mesures a prendre contre les
emissions de gaz polluants et de particules
polluantes provenant des moteurs Diesel
destines a la propulsion des vehicules
96/20/CE Directive 96/20/CE de la Commission du L92/23 13.04.96
27 mars 1996 portant adaptation au
progres technique de la Directive
70/157/CEE du Conseil relative au
niveau sonore admissible et au dispositif
d'echappement des vehicules a moteur
(96/27/CE Directive 96/27/CE du Parlement europeen L191/1 08.07.96
et du Conseil du 20 mai 1996 concernant
la protection des occupants des vehicules
a moteur en cas de collision laterale et
modifiant la directive 70/156/CEE.
96/37/CE Directive 96/37/CE de la Commission du L186/28 25.07.96
17 juin 1996 portant adaptation au
progres technique de la directive
74/408/CEE du Conseil relative
a l'amenagement interieur des vehicules
a moteur (resistance des sieges et de
leur ancrage).
96/38/CE Directive 96/38/CE de la Commission du L187/95 26.07.96
17 juin 1996 portant adaptation au progres
technique de la directive 76/115/CEE du
Conseil relative aux ancrages des ceintures
de securite des vehicules a moteur.
96/44/CE Directive 96/44/CE de la Commission L210/25 20.08.96
du 1er juillet 1996 portant adaptation
au progres technique de la directive
70/220/CEE du Conseil concernant le
rapprochement des legislations des Etats membres
relatives aux mesures a prendre contre
la pollution de l'air par les emissions des
vehicules a moteur.) (Err. M.B. 19-03-1997)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de eerste maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du premier mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 oktober 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Gegeven te Brussel, 7 oktober 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art. 3. Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 octobre 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Donné à Bruxelles, le 7 octobre 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN