Comparaison NL / FR

30 APRIL 1987. _ Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die zich bezighouden met het drenken van hout voor rekening van derden en die onder het Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden geheel schorst.

30 AVRIL 1987. _ Arrêté royal fixant, pour les entreprises qui effectuent l'imprégnation du bois pour compte de tiers et qui ressortissent à la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes, les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques permet la suspension totale de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier.