Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 APRIL 1987. _ Koninklijk besluit tot vaststelling voor 1987 van het aandeel van elke openbare financiële instelling en haar personeel in het bedrag dat overeenkomstig artikel 31 van de herstelwet van 31 juli 1984 in de Schatkist dient gestort.
Titre
28 AVRIL 1987. _ Arrêté royal fixant pour l'année 1987 la part de chaque organisme financier du secteur public et de son personnel dans le montant à verser au Trésor conformément à l'article 31 de la loi de redressement du 31 juillet 1984.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De instellingen bedoeld in artikel 30, § 1, 1°, van de herstelwet van 31 juli 1984, nemen voor 1987 globaal 97,726 % van het te indexeren bedrag van 878,3 miljoen frank te hunnen laste. Het aandeel van elke instelling in dit bedrag wordt als volgt tussen de werkgevers en de werknemers verdeeld (in procenten):
Article 1. Les institutions visées à l'article 30, § 1er, 1°, de la loi de redressement du 31 juillet 1984, prennent pour 1987 globalement à leur charge 97,726 % du montant à indexer de 878,3 millions de francs. La quote-part de chaque institution dans ce montant est répartie entre les employeurs et les travailleurs de la manière suivante (en pour-cent):
Werkgevers Werknemers
Modifications
----
Algemene Spaar- en Lijfrentekas 22,750 27,325
Nationale Bank van Belgie 13,995 9,960
Gemeentekrediet van Belgie 8,945 8,005
Nationale Maatschappij voor Krediet
aan Nijverheid 3,000 3,400
Bakcommissie 0,605 0,605
Nationale Investeringsmaatschappij 0,395 0,395
Herdiscontering- en Waarborginstituut 0,310 0,310
------------ -------------
50,000 50,000
Employeurs Travailleurs
Modifications
----
Caisse generale d'Epargne et de
Retraite 22,750 27,325
Banque Nationale de Belgique 13,995 9,960
Credit communal de Belgique 8,945 8,005
Societe nationale de Credit a
l'Industrie 3,000 3,400
Commission bancaire 0,605 0,605
Societe nationale d'Investissement 0,395 0,395
Institut de Reescompte et de garantie 0,310 0,310
------------ -------------
50,000 50,000
Art. 2. De instellingen bedoeld in artikel 30, § 1, 2°, van de herstelwet van 31 juli 1984, nemen voor 1987 globaal 2,274 % van het te indexeren bedrag van 878,3 miljoen frank te hunnen laste. Het aandeel van elke instelling in dit bedrag wordt als volgt tussen de werkgevers en werknemers verdeeld (in procenten):
Art. 2. Les institutions visées à l'article 30, § 1er, 2°, de la loi de redressement du 31 juillet 1984, prennent pour 1987 globalement à leur charge 2,274 % du montant à indexer de 878,3 millions de francs. La quote-part de chaque institution dans ce montant est répartie entre les employeurs et les travailleurs de la manière suivante (en pour-cent):
Werkgevers Werknemers
Modifications
----
Nationale Delcrederedienst 15,8 15,8
Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet 14,1 14,1
Nationale Kas voor Beroepskrediet 14,1 14,1
Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet 6,0 6,0
------- -------
50,0 50,0
Employeurs Travailleurs
Modifications
----
Office national du Ducroire 15,8 15,8
Institut national de Credit agricole 14,1 14,1
Caisse nationale de Credit professionnel 14,1 14,1
Office central de Credit hypothecaire 6,0 6,0
------- -------
50,0 50,0
Art. 3. De instellingen storten het aandeel van de werkgevers vóór 1 september 1987 en dat van de werknemers in vier gelijke tranches vóór 1 mei 1987, 1 augustus 1987, 1 november 1987 en 1 februari 1988.
Art. 3. Les institutions verseront la quote-part des employeurs avant le 1er septembre 1987 et celle des travailleurs en quatre tranches égales avant les 1er mai 1987, 1er août 1987, 1er novembre 1987 et 1er février 1988.
Art. 4. De bedragen worden gestort in de Schatkist op het rekeningnummer 000-2002200-23 _ Thesaurie _ Ontvangsten, met de vermelding "art. 06011400 _ corr. 18.11 _ compensatiebijdrage O.K.I.".
Art. 4. Les montants seront versés au compte n° 000-2002200-23 du Trésor public, Trésorerie _ Recettes avec la référence "art. 06011400 _ corr. 18.11 _ cotisation de compension I.P.C.".
Art. 5. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.